Noms
En graphie alibertine : L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Ribeyre
Lòcs damb "L’Arribèira + La Ribèira" :
-
13 novembre 2025
(Verdelais)La ribeyre de Garonne L'arribèira de Garona
L'ar- prosthétique devait affleurer en tendance en ces zones, même si probablement pas dans le (…) -
18 janvier 2025
(Uzeste)Ribeyre
-
22 février 2024
(Lamothe-Montravel)La Ribeyre
-
21 novembre 2022
(Urt)Larribere, Larribeyre
En graphie alibertine : Que va plan
Lòcs damb "Que va plan" :
-
14 juillet 2007| 1
(Hendaye)Que ba pla Que va plan
Passejada au Bascoat a Hendaia-Plaja.
En graphie alibertine : (lo) Clar
Prononcer "Lou Cla"
clar, clara / clair, clairePrononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut (…) |
En graphie alibertine : (la, era) Haugaròla
Prononcer "Haougaròlo, Hugaròlo..."
heuga, heuguèra / fougèreheuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant (…) |
En graphie alibertine : La Garinièra
garia / poulePrononcer entre "garïe" et "garïo".
Vient du latin "gallina" avec deux (…) |
Lòcs damb "La Garinièra" :
-
14 août 2007| 2
(Sabarat)Rue de la Garinière Rua de la Garinièra
Exemple deu patchwork sabaratés : rua de la Garinièra. En gascon : gallinarium>gari(n)èra En (…)
En graphie alibertine : Senta Ana
Prononcer "Sént’ Ane"...
Lòcs damb "Senta Ana" :
-
14 août 2007
(Sabarat)Sainte-Anne Senta-Ana
Glèisa deu sègle XVIIau (campanèr deu XIIIau), dominada peu Plantaurèl, las purmèras avançadas (…)
En graphie alibertine : Borrasson
Prononcer "Bourrassou(ng)".
Lòcs damb "Borrasson" :
-
14 août 2007| 4
(Saint-Lizier)Carré de Bourassou Carrèr de Borrasson
Dus ipotèsis : 1. Borrasson="bure" en francés 2. Prenom Borras e sufix : Borrasson o (…)
En graphie alibertine : Ticoret
Prononcer "Ticourrét" ? "Ticourét" ?
Lòcs damb "Ticoret" :
-
23 février 2021
(Saint-Gor)Les Ticourets
-
17 mars 2009| 5
(Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)Ticourret Ticorret, Ticoret / Ticourret, Ticouret
Nous vivons à la sortie de Villefranche du Queyran dans une ancienne ferme au lieu-dit (…)
En graphie alibertine : (lo) Sanglar
Prononcer "Lou sanglà".
sanglar / sanglierPrononcer "sanglà".
pòrc-sanglar existe aussi. |
Variante(s) graphique(s) :
Sangla
Lòcs damb "(lo) Sanglar" :
-
28 août 2023
(Arengosse)Le Sangla
-
30 juillet 2015
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)L’Anse du Sangla L'Ansa deu Sanglar / L'Anse dou Sangla
Étonnant paysage estival, pré-nocturne et post-embouteillages, du bassin d'Arcachon depuis la (…) -
24 août 2007| 2
(Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)La fontaine du sanglier La hont deu sanglar / La houn dou sanglà
graphikdesigns.free.fr -
(Caussens)Le Sangla
En graphie alibertine : Lomèr + L’Omèr
Prononcer "Loumè".
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
Lòcs damb "Lomèr + L’Omèr" :
-
19 avril 2022
(Clarac)Carrère de Loumé
-
19 avril 2022
(Clarac)Loumé
-
24 août 2007| 1
(Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)Rue Loumé Carrèra de l'Omèr
N'ei pas trobat aqueste mot dens nat diccionari e olm qu'ei femenin mes la desapareishuda de ua (…) -
(Cuquéron)Loumé
CN (B2) : Loumé
En graphie alibertine : Marca Sans
SansCe nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait (…) |
Lòcs damb "Marca Sans" :
-
29 août 2007
(Gardères)Marque Sans Marca Sans
A Gardèras, dens l'enclavada de mieidia, d'ara enlà mutilada (o gaudejada ?) per ua arretenguda (…)
En graphie alibertine : Arrèr So
Prononcer "Arrè Sou"
sorelh, so / soleilPrononcer "soureil". |
Lòcs damb "Arrèr So" :
-
24 juillet 2008| 4
(Capbreton)Arre Sou Arrèr So / Arrè Sou
Suu front de mar deu Cap Berton, un drin mutilat per sacatges immobiliaris. Au men avís, ne serà (…)
En graphie alibertine : Bona Aigua
Prononcer "Boune Aÿgue"
Lòcs damb "Bona Aigua" :
-
24 juillet 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Bonne Aygue Bona Aigua / Boune Aÿgue
Encarant lo lac d'Òssagòr. -
(Gastes)Bonne Aygue
En graphie alibertine : Eth Gar
Lòcs damb "Eth Gar" :
-
1er septembre 2007| 1
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)Le Pic du Gar Eth Pic deth Gar
Vist deu claustre de Sent-Bertran. Qu'ei tostemps trobat los Pirinèus esglasiants. Be soi un (…)
En graphie alibertine : Nòsta Dauna, Nosta Dauna
Prononcer respectivement "Noste Dàwne", "Nouste Dàwne"...
dauna / dame, maîtressePrononcer entre "daoune" et "daouno" ("aou" notant bien sûr une diphtongue). (…) |
