Vielle-Soubiran
en graphie alibertine :
(lo,eth) Sobiran, (la) Sobirana
|
Viela
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielle-Soubiran :
-
22 septembre 2023
(Vielle-Soubiran)Chaléza
Sans doute un de ces noms en -a du Marsan, qui apparemment n'interpellent que moi... Celui-ci (...)Chalès
Présent aussi en Guyenne linguistique. Viendrait-il de là ? Patronyme (...) -
9 mai 2016
(Vielle-Soubiran)Le Moulin du Milieu Lo Molin deu Miei / Lou Moulïn dou Mieÿ
Les cartes de l'IGN et d'état major du 19e siècle donnent aussi un peu plus loin en amont du (...)(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
7 mai 2016
(Vielle-Soubiran)Capdessus Capdessùs
La maison ancienne de Capdessus a été séparée de ses terres, et celle-ci pourrait être appelée (...) -
6 mai 2016
(Vielle-Soubiran)Maison à emban et son mai
On reconnaitra la jolie dentelle de bois de l'emban, qu'on trouve souvent dans les (...) -
9 novembre 2020
(Vielle-Soubiran)La Saubole
(la) Sauvòla
Prononcer "Saoubolo". -
(Vielle-Soubiran)Rieston
-
(Vielle-Soubiran)Couloumes
(los,les) Colomèrs
Prononcer "Couloumès". -
(Vielle-Soubiran)Toumilot
Tomilòt
Bertomilòt -
(Vielle-Soubiran)Lamic
Lamic
Semble signifier tout simplement "l’amic", donc "l’ami" en français. -
(Vielle-Soubiran)Lapeyrere
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Vielle-Soubiran)Le Hay
(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
(Vielle-Soubiran)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Vielle-Soubiran)Mounic
-
(Vielle-Soubiran)Bernadon
-
(Vielle-Soubiran)Péchot
(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (...) -
(Vielle-Soubiran)Capdessus
-
(Vielle-Soubiran)Peloy
Pelòi
La terminaison "òi" fait penser à un diminutif d’un radical "Pel ?". "pelut" (...) -
(Vielle-Soubiran)Cazaubon
Casaubon
Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (...) -
(Vielle-Soubiran)Piquemousque