Lescun / Lascun
Village des hauteurs de la vallée d’Aspe vers les 900 mètres d’altitude, dominé par un cirque dont se détachent notamment sur la droite le Dec de Lhurs et le Billare. C’est de toute évidence un toponyme basque (lats=cours d’eau + suffixe locatif -gun/-kun). La toponymie y est essentiellement gasconne aspoise en 1385 (Sopervie, Anglade, Sober-Cases, Casebielhe, Arripe, ...) avec quelques noms de maison douteux (Candoche, Igun, Sodorce, Erete, Arunh, Ert).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lescun / Lascun :
-
6 mars
(Lescun / Lascun)Lascoundres Eras Condras
-
6 mars
(Lescun / Lascun)Quartier dous Houns
"dous Houns" n'utilise pas l'article pyrénéen ; on peut y voir une inscription cadastrale dans (...)(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
12 février
(Lescun / Lascun)Anapia
IGN : Borde d'Anapia OpenStreetMap : Parking de Napia -
12 février
(Lescun / Lascun)Accouey
FANTOIR : Accouey Nouv IGN : Chemin de Couey-Noube IGN 1950 : Escueil (est-ce le même (...) -
11 février
(Lescun / Lascun)Crête dous Sérisés
CN (D2) : Crête appelée dous Sérisés (au sud du bois de Larrangus) -
11 février
(Lescun / Lascun)Larrangus
CN (D2) : Bois de Larrangus -
11 février
(Lescun / Lascun)Bresme
IGN 1950 : Beresme CN (D1) : Bois de Bresme et Darrangus -
10 février
(Lescun / Lascun)Liset
BAN : Chemin de Liset / Camin de Liset ; la seule voie certifiée aussi en "alternative régionale" (...) -
10 février
(Lescun / Lascun)Aloun
(l’)Alom
Prononcer "(l’)Aloum". -
10 février
(Lescun / Lascun)Bois du Thos Dalom
(l’)Alom
Prononcer "(l’)Aloum". -
10 février
(Lescun / Lascun)Laraille
L’Arralha
Prononcer "L’arrailho". -
10 février
(Lescun / Lascun)Route de la Bigue
-
10 février
(Lescun / Lascun)Eycun
-
10 février
(Lescun / Lascun)Pétrelate
Petralata : forme archaïque de Peiralada(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
10 février
(Lescun / Lascun)Le Palangué
-
10 février
(Lescun / Lascun)Annès
-
10 février
(Lescun / Lascun)Rochers de Mouscaté
(eth) Moscater
Pron. "(eth) Mouscaté"... Xavier Ravier, Jean Eygun : « refuge contre les (...) -
10 février
(Lescun / Lascun)Montagne d’Anaye
(era) Montanha
Prononcer "Era Mountàgna", "Era Mountàgno"... -
10 février
(Lescun / Lascun)Montagne d’Escoueste
-
10 février
(Lescun / Lascun)Montagne de Lhurs
(era) Montanha
Prononcer "Era Mountàgna", "Era Mountàgno"... -
10 février
(Lescun / Lascun)Rochers de Billarre
-
10 février
(Lescun / Lascun)La Leurt d’Ansabé (Ansabe ?)
Lurt se prononce "Leur" à Lescun selon Jean Eygun [Les mots de la montagne pyrénéenne à travers la (...) -
10 février
(Lescun / Lascun)Bois de Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
10 février
(Lescun / Lascun)Le Cauderet Eth Cauderet
-
10 février
(Lescun / Lascun)Escouey Escoei
-
9 février
(Lescun / Lascun)Rochers dous Crapès
CN (D3) : Quartier ROCHERS DOUS CRAPES, Pics du Som des crapès(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
9 février
(Lescun / Lascun)Coste Darrère
(la) Còsta darrèra
CN (E1) : Quartier COSTE DARRERE -
9 février
(Lescun / Lascun)Bois du Braca d’Azuns
FANTOIR : Bois de Baraca d'Azuns CN : Bois de Braca et Juns -
9 février
(Lescun / Lascun)Articaou
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
9 février
(Lescun / Lascun)Route des Trabès
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
9 février
(Lescun / Lascun)Lespate de la Hourque L'Espada de la Horca ?
(la) Horca
Prononcer "la Hourque", "la Hourco"... -
9 février
(Lescun / Lascun)Ansabe, Ansabère
Cassini : Ansave Curieux, le passage de Ansabe à Ansabère... Il semble infirmer une (...) -
9 février
(Lescun / Lascun)Lazerque
Laserco
Prononcer "Lazèrcou" avec l’accent tonique sur zèr. -
9 février
(Lescun / Lascun)Lanedert Lana d'Ert
CN : Quartier Lanedert Lana d'Ert ? La Borde d'Ert existe aussi (CN B4).Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
30 octobre 2022
(Lescun / Lascun)Pétraube
-
28 juin 2022
(Lescun / Lascun)Montagne de Labérou
Laveron + (l’,eth)Averon
Prononcer "Labérou(ng)". "L’averon" : petit noisetier ?(era) Montanha
Prononcer "Era Mountàgna", "Era Mountàgno"... -
28 juin 2022
(Lescun / Lascun)La Puyade
Lapujada + (la,era) Pujada
Prononcer "La Pujade", "La Pujado", "La Puyade"... -
28 juin 2022
(Lescun / Lascun)Poursibes
(la,era) Porciuga, Porciuva
Prononcer "Poursïouwe"... -
28 juin 2022
(Lescun / Lascun)Cabiroo
(lo) Cabiròu
Prononcer "(lou) Cabiròw". Peut-être y a-t-il en toponymie une explication (...) -
28 juin 2022
(Lescun / Lascun)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Lescun / Lascun)Chrestia
(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
(Lescun / Lascun)Lasseube
Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo". -
(Lescun / Lascun)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Lescun / Lascun)Les Prats
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
(Lescun / Lascun)Labrouste
-
(Lescun / Lascun)Cambou
Cambon
Prononcer "Cambou(ng)". A priori, c’est "Camp bon" (bon champ). -
(Lescun / Lascun)Las Hosses
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...