Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

- Vincent P.


 

Rue Teulère

en graphie alibertine :

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

teula, teule / tuile

teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin teule (prononcer "téwle*", (…)


L’on aime bien ce nom gascon pour cette rue du vieux Bordeaux, mais les experts ne s’y trompent pas : il ne peut s’agir que d’un patronyme, car une vraie rue où l’on fabriquait des tuiles à Bordeaux aurait été Teuleyre, conformément aux caractéristiques du nord-gascon !

Joseph Teulère était né à Montagnac-sur-Auvignon, donc en Gascogne centrale, ce qui confirme l’attraction de la ville de Bordeaux pour les Gascons plus méridionaux, à toute époque.

L’ancien nom de la rue est "rue Entre-deux-Murs", elle fut également connue sous le nom de "rue Poudiot", qui est encore un nom que l’on peut voir dans la pierre : une petite statue pour Joseph Teulère quelque part dans la rue, et redonnons-lui son nom de "Poudiot", très gascon lui aussi !


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document