Sorde-l'Abbaye
Barat de Vin ? de By ? / Varat de Via ? / Barat de Bie ?
en graphie alibertine :
(lo,eth) Varat
|
Lavia + (la,era) Via
|
IGN, FANTOIR : Barat de Vin
Etat major 19e : Baratdevin
Cassini : Baralvin (?)
Il pourrait y avoir une confusion entre Vin et Via qui localement en gascon peuvent se prononcer presque pareil ; Via est plus vraisemblable :
« Barat-de-Via (aussi appelé Barat-de-By) - que l’on peut traduire par le « talus de la voie » » [1]