Chalosse-Orthe-Tursan
- Pays d’Orthe
- Chalosse-Tursan

Pays d’Orthe

Sorde-l'Abbaye

mercredi 1er octobre 2025

Pont de l’Arribère

en graphie alibertine :

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sorde-l’Abbaye :

1er octobre

(Sorde-l’Abbaye)
Barat de Vin ? de By ? Varat de Via ? / Barat de Bie ?
IGN, FANTOIR : Barat de Vin Etat major 19e : Baratdevin Cassini : Baralvin (?) Il pourrait y (…)

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".
25 novembre 2022

(Sorde-l’Abbaye)
L’Espitaou
Cette maison sur le Chemin de l'Espitaou semble, d'après les cartes anciennes, avoir appartenu à (…)

L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".
19 mars 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Sorde-l’Abbaye)
Carrère de l’Aubadère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
1er avril 2010 - Vincent P.

(Sorde-l’Abbaye)
Treytin Treitin / Treÿtïn

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
29 mars 2010 - Vincent P.

(Sorde-l’Abbaye)
Le Moutch Moth

(lo) Moth

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
∞

Sommaire Articles