Còr de Bigòrra

Lamarque-Pontacq

- Vincent P.

| 3

 

La lande de Gabatailla

Un paysage merveilleux, âpre, grisant, les austères plateaux d’entre Béarn et Bigorre, dans toute leur beauté. Mais que signifie Gabatailla ?

Vos commentaires

  • Le 13 avril 2018 à 22:48, par Tederic Merger La lane de Gabatailla

    Le FANTOIR donne "encore" LALANNE DE GABATAILLA.

    Répondre à ce message

  • Le 14 avril 2018 à 09:16, par Gaby La lande de Gabatailla

    Déformation de Gabarrailla qui serait une ’’mauvaise lande à ajoncs’’, à mon avis

    Répondre à ce message

  • Le 24 juin 2023 à 21:49, par Tederic Merger Ga Batailla ?

    (Pontacq)
    Le ruisseau de Bad
    IGN 1950 : le "ruisseau de Badé" (maintenant "ruisseau de Bad", et ce nom aussi est à élucider) est aussi nommé "ruisseau de Gabataille" quand il traverse cette lande.
    Comme "Bataille" est un lieu-dit présent à Pontacq, commune voisine, et que ga peut signifier gué en Bigorre - bien qu’à Pontacq on ait le "Goua de Michou", je pense qu’il faut décomposer en Ga Bataille ; le a final de Gabatailla est-il un a atonique correspondant à la prononciation locale ? bizarre, parce que ces a atoniques sont le plus souvent notés e...
    La signification de "Bataille" n’est pas claire non plus...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document