Grande Lande / Lanegrand Pays negue Landes de Gascogne

Sabres


 

Ruisseau de l’Escamat

en graphie alibertine :

(l’)Escamat

escamar / rompre, enlever les jambes...

Palay : Multidiccionari francés-occitan « escamà v. – Rompre, enlever les (…)

« L’Escamat glisse sur des sables et des couches ferrugineuses qui lui donnent une teinte rouille caractéristique des cours d’eau des Landes de Gascogne. »
Marquèze - Histoire et paysages

Le nom l’Escamat :

« Son nom signifie « unijambiste » en gascon » lit-on sur Wikipédia sur la foi de Vincent Foix...
On voit mal comment un arriu peut être qualifié d’escamat ! on parle plus de bras que de jambes pour un cours d’eau...
Mais il est bien possible que ce nom ait d’abord été celui d’un toponyme arrosé par l’arriu.
A rechercher...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document