Lous Biradès / Los Viraders ?

en graphie alibertine :

(lo) Virader
Prononcer "(lou) Biradé".

virar / tourner

Prononcer "bira". dérivés : arrevirar : traduire, convertir ? (…)

CN (Section B feuille 2 : L’Aurignolle-et-Marguit) : l’aous Birades ; on devine que cette forme dérive d’un quartier "d’aous Birades" incompris...
C’est entre le Télégraphe et la lagune de la Hourcade.

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Belin-Beliet :

1er mai 2023

(Belin-Beliet)
Cal
11 août 2022

(Belin-Beliet)
Baratz Los Varats / Lous Barats
Incendies en Gironde : une nuit dans la fournaise à Belin-Béliet En manque d’eau, les (…)

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".
9 juin 2018 - Gaby

(Belin-Beliet)
Le Graoux
Pron. en deux syllabes : ''gra-(w)ous''. Le caillouteux... ou peut-être le marécageux. Je (…)
23 juin 2016 - Tederic Merger
- Borde vasconne
- Incontournables
| 6
(Belin-Beliet)
Parc au cournau de Joué Parc au cornau de Joet / Parc àu cournàu de Jouet
(Joué, ne sèi pas tròp com l'escríver en gascon) Suu hèit de Belin. [Halip Lartiga] Cassini, CN (…)

Joet
Prononcer "Jouétt".
6 juin 2009 - Vincent P.
| 2
(Belin-Beliet)
Maison au Quartier de Lilaire Maison au Quartièr de L'Ilèira / Meÿzoun aou Quartiè de L'Ileÿre
Maison de garluisha situada suu "camin de la termièra" a Belin-Beliet, dens lo quartièr de (…)

L’Ilèira
"L’Ileÿre".