Bas Adour Pays negue Landes de Gascogne

Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí


 

Chapelle de Gourby / Capèra de Gorbi(a) ? / Capère de Gourbi


Du 13eme siécle
[Mika]

Comment orthographier "Gourby" dans les versions gasconnes ? L’accent tonique était-il sur "by" ? Si oui, on pourrait même avoir "Gorbia" en graphie alibertine... Un peu difficile à faire passer...
Quoique les basques y arrivent bien avec "Donostia" prononcé "Donosti"...
[Tederic M.]

Vos commentaires

  • Le 6 novembre 2011 à 10:23, par Vincent.P

    Le hameau est bien attesté Gorbie dans les textes anciens (cf Google Books).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document