Biarritz par ses rues [Los Amics gascons e biarnés] :
« la plage du Cout (en français, le coin) au sud de la Pointe St-Martin » (en face de l’Arroque lounque et la Frégate)
La carte de Bernard Lataste écrit "LOU COUT" et indique aussi "le Cout" de l’autre côté du Cap Saint Martin, vers la Chambre d’Amour.