[David Escarpit]

Comme toponyme, Naudet semble occitan, mais pas spécialement répandu en Gascogne (Nautet serait plus gascon).

Comme nom de famille, Naudet serait plutôt berrichon !

Dans tous les cas, ce doit être un hypocoristique de "Arnaud".
[Tederic]