Cescau
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cescau :
-
9 octobre 2022
(Cescau)Pla de la Gleyze
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
9 octobre 2022
(Cescau)Heiches
-
9 octobre 2022
(Cescau)Chabourex Eth Havoret ?
(eth) Havoret
Jeune hêtre, bois de hêtres ? -
(Cescau)La Lane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Cescau)Peyrou
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Cescau)Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe "barrar") (...) -
(Cescau)Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Cescau)Souleilla
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (...) -
(Cescau)Caillau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Cescau)Sarrats
-
(Cescau)Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Cescau)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Cescau)Soula
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
(Cescau)Coumasses
(la,era) Comassa
Prononcer "(la) Coumasso"... -
(Cescau)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Cescau)Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Cescau)Dangou
Dango, d’Ango, Ango
Prononcer probablement "Dàngou" avec l’accent tonique sur Dan. Pourtant Palay (...)