Hontanx
en graphie alibertine :
Hontans
|
"Hontanx (hontans) est bien la forme gasconne de Fontans, nom de lieu traduisant la présence de sources. Ce nom est issu vraisemblablement, comme l’indiquent Nègre et Astor, d’une forme de locatif pluriel fontanis."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Hontanx :
-
(Hontanx)Bernachot
Bernatchòt
Probablement un diminutif de Bernat, comme Arnautchòt est un diminutif (...) -
(Hontanx)Lafargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Hontanx)Cantounet
Cantonet
Prononcer "Cantounét". -
(Hontanx)Pouteou
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français (...) -
(Hontanx)Las Barrères
Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (...)