Baleix
en graphie alibertine :
Baleish
|
Gentilé : Baleichois, Baleichoises. Cela correspond à la prononciation authentique du "x".
En gascon, on aurait "baleishés, baleishesas" ("baléchés, baléchéses").
Y a-t-il un accent grave sur le "e" ? (Baleish ou Balèish ?)
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Baleix :
-
3 avril 2017
(Baleix)Couartou
Le nom de cette petite maison, qui semble être devenue une grange de la maison Mounicq, plus (...) -
1er janvier 2023
(Baleix)Chemin Lahore
IGN : chemin lahoré ; souvent, les accents aigus manquent, ici il semble être en (...)Lahòra
Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro". Sur le site des noms de J.Tosti, (...) -
1er janvier 2023
(Baleix)Chemin Crabé
FANTOIR : Che Crabe IGN : Chemin de Crabé ; si c'est camin crabèr (chemin chevrier), le de n'est (...) -
1er janvier 2023
(Baleix)Chemin Haouret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
29 mars 2022
(Baleix)Chemin de Sarraillot
-
29 mars 2022
(Baleix)Chemin de Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
29 mars 2022
(Baleix)Darrè Jeandavid
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
29 mars 2022
(Baleix)Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
29 mars 2022
(Baleix)Capcazaux
Capcasau
Attesté ici comme nom de famille : http://laurent.bourdalle.free.fr/expoactes/tab -
29 mars 2022
(Baleix)Chemin de Capsus
-
29 mars 2022
(Baleix)Landes de Capsus
-
29 mars 2022
(Baleix)Trémoulets
(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (...) -
29 mars 2022
(Baleix)Pédelapoudge Lo Pè de la Potja / Lou Pè de la Poudye
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
29 mars 2022
(Baleix)Chemin Fourtané
Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms composés de (...) -
29 mars 2022
(Baleix)La Pléchère
-
29 mars 2022
(Baleix)Castet Mayou
-
20 mars 2022
(Baleix)Chemin Lacarrérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
(Baleix)Hour Pélat
-
(Baleix)La Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
(Baleix)La Moulère
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
(Baleix)Bachots
(la,era) Baishòta, (lo) Baishòt
Prononcer : – (féminin) "La Bachòte", "La Bachòto"... – (masculin) "Lou (...) -
(Baleix)Laclotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Baleix)Boscq
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Baleix)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Baleix)Bourdiu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Baleix)Lalanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
(Baleix)Chemin Castain Mayou
IGN : Chemin Castain Mayou FANTOIR : Chemin Castin Mayou -
(Baleix)Lou Gabarra
CN : Quartier deu Gabarra(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
(Baleix)Pucheu
Puisheu
Prononcer "puchéou". Voici l’explication de J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) -
(Baleix)Goua
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".