CN (TA) : Loum ; le m final n’est pas forcément significatif ; pour le sens om=orme, il faudrait voir en toponymie locale comment on disait orme.
IGN : le Loun
Lon est aussi la forme gasconne de Léon (la commune), et il y a Saint-Lon-les-Mines.