Noms
En graphie alibertine : (la) Coma mala
coma / combePrononcer entre "coume" et "coumo".
Une combe est une sorte de vallon, de (...) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (...) |
En graphie alibertine : (lo) Riu pregon
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (...) |
pregond, prigond, prehont, prihont... / profondePrononcer entre "prégoune, prégouno..."
"pregonda" ou "pregona" (...) |
En graphie alibertine : (lo) Caròl usclat
usclar / passer par la flammePalay : Multidiccionari francés-occitan
« usclà v. Passer par la flamme, (...) |
caròu, caròl, caròla / endroit rocheux ? petit rocher ?Le féminin caròla semble exister aussi en toponymie. quera, quer = (...) |
En graphie alibertine : (lo) Sausenquet
Pron. "(lou) Saouzénquétt"
sauç / saulesaucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : lòc (...) |
En graphie alibertine : Jautan
Lòcs damb "Jautan" :
-
26 avril
(Pompogne)Le Moulin de Jautan
-
26 avril
(Vert)Jautan
-
26 avril
(Caudrot)Jautan
-
20 mai 2021
(Houeillès)Jautan
Jautan fut une commune indépendante de Houeillès. En voici l'église.
En graphie alibertine : (lo) Rampèu
rampèu / appeau pour la chasse, terme du jeu de quillesLespy : Multidiccionari francés-occitan
« ha rampèu, « faire rampeau », pour (...) |
En graphie alibertine : (lo) Pas crabèr
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : chevrier (...) |
pas / pas, passagePron. "pass". |
En graphie alibertine : (eth) Prat redon
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (...) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (...) |
En graphie alibertine : (era) Pèira lobèra
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés : (...) |
lop / loupmasculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : loba (...) |
En graphie alibertine : (l’)Ormèu
ormèu / ormeauPron. "ourmèw".
Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon (...) |
En graphie alibertine : (lo) Hartaneròt
hartanèr / glouton« hartanè,-re adj. – Glouton,-ne, goinfre ; ivrogne d’habitude ; personne très (...) |
En graphie alibertine : (la) Castaeda
castanha / châtaigneSe prononce castagne ou castagno.
dérivés :
castanhèir ou castanhèr (ne pas (...) |
