Noms
En graphie alibertine : L’Esteiròt
Prononcer "L’Esteÿròt"
estèir / esteyPrononcer "estèÿ".
Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin (...) |
Lòcs damb "L’Esteiròt" :
-
23 janvier 2016
(Salignac)Chemin de l’Esteyrot Camin de l'Esteiròt / Camïn de l'Esteÿròt
L'Esteÿròt = Le petit esteÿ Il semble que ça donne quelque chose comme "Steyrau" chez Cassini (...) -
(Listrac-Médoc)LESTEYRAT
L'Esteiròt ?
En graphie alibertine : (lo) Tarreiròt
Prononcer "(lou) Tarreÿròt".
terrèir, terrèr / tertrePrononcer "terreÿ".
Variante : tarrèir ("tarreÿ")
Une forme non nord-gasconne (...) |
En graphie alibertine : La Potina
Prononcer "La Poutine".
Lòcs damb "La Potina" :
-
27 janvier 2016| 6
(Herré)La Poutine nabe La Potina nava
Pour cette vasconne de la génération gabardane du début du 20e siècle (voir ci-dessous Lartigau, (...)
En graphie alibertine : (l’)Aiga clara
aiga / eauPrononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en gascon (...) |
clar, clara / clair, clairePrononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut (...) |
Lòcs damb "(l’)Aiga clara" :
-
19 mai 2021
(Allons)L’Aygue Clare
-
27 janvier 2016
(Herré)Aygue clare Sud Aiga clara Sud
Que van póder combàter lo huec a l'aiga clara !-) J'avais cru apercevoir Poutine vieille et (...)
En graphie alibertine : (lo) Perishèr, (la) Perishèra
Prononcer "Perishè".
Le même nom que Perissèr mais avec le ss franchement chuinté !
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...)
En graphie alibertine : Malhèras
malhèra / mare, trou d'eau« Mare ; trou d’eau ; ailleurs les mailles. » [Palay] Multidiccionari (...) |
En graphie alibertine : (lo) Maisoòt, (la) Maisoòta
maison, mason / maisonPrononcer entre "mayzou" et "mayzoung".
La forme "mason" (prononcer entre (...) |
En graphie alibertine : (lo) Taudinar
Prononcer "(lou) Taoudinà".
taudin / tauzinvariante : tausin
variété de chêne |
Lòcs damb "(lo) Taudinar" :
-
18 février 2021
(Carignan-de-Bordeaux)Taudina
-
3 février 2021
(Bègles)rue Laudinat
Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (...) -
13 octobre 2019
(Biganos)Taudina
-
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Taudina
En graphie alibertine : (la) Gasèra
Prononcer "La Gazère"...
guà, guat, gat, vuà ?, vuat ? / guéLa forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex (...) |
Variante(s) graphique(s) :
Gazère
En graphie alibertine : L’Arrendat
Prononcer "L’Arréndatt".
arrendar / renter, mettre en ferme, louer ?rendà,-tà, arrendà v. – Faire une rente ; mettre un bien en ferme ; renter. (...) |
En graphie alibertine : L’Omat
Prononcer "L’Oumat"
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (...) |
En graphie alibertine : Lo Chairedon
Prononcer "Lou Tchaÿredoun".
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (...) |
chai / chaiPrononcer entre "tchaï" et "tyaï".
Ce serait un mot occitan, peut-être (...) |
Lòcs damb "Lo Chairedon " :
-
20 mars 2016| 3
(Toulouse)Place Olivier Plaça deu Chairedon / Plaço dou Tchaÿredoun
Cette place de Saint-Cyp' (comme disent les Toulousains de nos jours) tire son nom actuel d'un (...)
En graphie alibertine : Baturt
Lòcs damb "Baturt" :
-
2 avril 2016| 10
(Soustons)Bathurt Baturt
Toponyme bien énigmatique, d'allure bascoïde pour dire la vérité. -
25 janvier 2015
(Soustons)Bathurt
Communication d'Alain Castaignos et André Labertit dans le bulletin de la Société de Borda du 2e (...)
En graphie alibertine : Òrtaviela
Prononcer "Òrtebiéle"
viela / ferme, hameau, village, villePrononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais (...) |
En graphie alibertine : Vicenç, Visens
Prononcer "Bicéns"
Vicenç Bicens VincentPrononcer "Bissénss".
Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on (...) |
En graphie alibertine : Daisha Har - Daisha Díser
díser / direPrononcer "dizé" en mettant l’accent tonique sur "di".
Aperçu de la (...) |
deishar / laisserPrononcer "déchà".
Variante : daishar (prononcer "dachà") |
Lòcs damb "Daisha Har - Daisha Díser" :
-
8 avril 2016
(Azur)Dache Ha - Dache Dise Daisha Har - Daisha Díser
"Laisse faire, laisse dire" en gascon.
