Gasconha.comScipion Dupleix était un historiographe de la moitié du XVIIè siècle, hostile à l’entreprise de nettoyage linguistique par le vide de Vaugelas. A l’encontre de celui-ci, il défend les langues régionales, en l’occurrence le gascon, qui est, parmi d’autres, « une façon de parler propre à certaine nation, païs, ou province » (dans « Liberté de la langue françoise p.168).
Ce qui est un indice de ce que en 1651 la conscience d’une Gascogne différente était encore assez tenace.
Conscience de la Gascogne en 1651
mercredi 6 décembre 2017, par
Grans de sau
1. Conscience de la Gascogne en 1651, 6 décembre 2017, 21:48, par Artiaque
Hélas, comme le gascon était défendu du pleix, on eut beau jeu de l’y maintenir ;)
2. Conscience de la Gascogne en 1651, 7 décembre 2017, 11:26, par Gerard Saint-Gaudens
Comme quoi il ne suffit pas d’être défensif :quelques belles offensives dégagent parfois le terrain .Trucs e patacs dirait-on chez Esprit Gascon (au risque d’aggraver leur cas ...) !
PS pour ceux qui n’auraient pas suivi Artiaque:lo pleix(pleish) c’est à la fois la haie et la clôture.
3. Conscience de la Gascogne en 1651, 7 décembre 2017, 12:15, par Artiaque
Oui au sens strict mais on l’entend, par extension, souvent comme "bas-côté, bord de route". Dans les cordes quoi !
"Se foutre au pleix" : se planter en voiture, faire une sortie de piste...