Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Valorisation du gascon dans l’espace public >
  • Toponymie des défrichements (4) : les brûlis et [bois] brûlés

Toponymie des défrichements (4) : les brûlis et [bois] brûlés

lundi 13 avril 2020, par Gaby

On a pu désigner des défrichements par divers termes équivalents à « brûlis » ou « brûlé(e) ». Bien sûr, il faut écarter tous les toponymes signifiant « maison brûlée », « grange brûlée », « moulin brûlé », etc.

LISTE

1° Burlar
Nom : Burladisses
Participe passé seul : Burlade, à las Burlades, le Burlat
Participe passé suivant un nom : Bos Burlat, Brana Burlat, Brugue Burlade, Jaougue Burlade

2° Brullar
Participe passé seul : Brulat, le Brulat
Participe passé suivant un nom : le Bois Brulat, la Garouille Brulade

3° Cramar
Nom : Cramadisses, las Cramadices
Participe passé seul : Cramat, le Cramat, Cramade, la Cramade, la Cramado, Lacramade, Cramado et Pla du Hart
Participe passé suivant un nom : Sarrat Cramat

4° Cremar
Nom : le Crémadis
Participe passé seul : Crémade, la Crémade, la Crémado, las Crémados
Participe passé suivant un nom : Bois du Crémat, Bois (de) la Crémade, Sarrat Crémat

5° Bluhar
Nom : la Bluhe, Labluhe, la Blue, Lablue, les Bluhes, Lasbluhous ; Ancienne Bluhe, Pièce de la Bluhe
Péjoratif : la Bluhasse
Participe passé suivant un nom : Pujau Bluat
 ? : Touton Bluheu (?)
Peut-être aussi Blu (2 occurrences en Chalosse), voire Tuc Blu (à Messanges)

6° Usclar
Nom : l’Uscle, Luscle Vieille
Participe passé seul : Lusclat, usclade, l’Usclade, Lusclade, l’Husclado, Usclades, las Usclades, aux Usclades, las Usclados, las Husclados Lusclades, Lasusclades
Participe passé suivant un nom : Bois de las Usclades, Sarrat d’Uscla, Sarrat d’Usclades
« Locatif » : Uscladère
Infinitif ? : Uscla
Peut-être Luscly (à St-Lon-les-Mines) mais c’est douteux, et Péduscle (à Jézeau)

LOCALISATION

Burlar : surtout en Guyenne (très présent en 47)
Brullar  : Bordelais, et essentiellt 24, 16 et Limousin
Cramar  : surtout Gascogne orientale et Languedoc voisin, ainsi qu’en Haute Auvergne et Rouergue, mais on en trouve un peu partout
Cremar  : prédominance écrasante en Languedoc et Roussillon, jusqu’en Ariège (rien en Gascogne occidentale)
Bluhar  : typique des Landes de Gascogne
Usclar  : un peu partout en pays d’oc, peu répandu en Gascogne occidentale mais l’Uscle et Luscle Vieille se trouvent en Médoc

Partager
Tweet

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
    • Arreproèrs / Proverbes
    • Nosauts en gascon !
    • Valorisation du gascon dans l’espace public
  • Un tchic de tout

Dans la même rubrique

  • La loi Molac sur les langues régionales.
    Première loi sur ce thème de toute la Vè République 9 avril, par Gerard Saint-Gaudens
    Brève analyse des votes des députés sur la proposition de (...)
    2 gran(s) de sau récent(s)
  • Toponymie des défrichements (5) : navailles, navères, terres naves 13 avril 2020, par Gaby
    Toponymie des défrichements (5) : navailles, navères, terres naves
    Avec le sens de « terre nouvellement défrichée » (« (...)
  • Toponymie des défrichements (4) : les brûlis et [bois] brûlés 13 avril 2020, par Gaby
    On a pu désigner des défrichements par divers termes (...)
  • Toponymie des défrichements (3) : artics, artigues, chartics, échartics 13 avril 2020, par Gaby
    Bien entendu, comment ne pas parler de ces toponymes (...)
  • Toponymie des défrichements (2) : treytes, treytins, treytures 13 avril 2020, par Gaby
    En Gascogne, il existe de nombreux toponymes désignant (...)
  • Noms franco-gascons dans les lotissements de fin 20e siècle - #2 : Cassaÿres é audèths / Chasseurs et oiseaux 29 mars 2020, par Tederic Merger
    Dans ces lotissements qui ont mordu sur l’espace de (...)

 

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP