2 janvier 2005
Merci, M. Espinasse ! Jean LAFITTE [Forum Yahoo GVasconha-doman 2005-01-02 n° 3719]
le 30 Dec 2004, Joan-Miquèu Espinasse a écrit :
« Que hè (...)
Langue gasconne
10 mai – Un projet séduisant, qui serait plus facile en Suisse...
Ligne ferroviaire Pau-Canfranc-Saragosse : cartes sur table avec le CRÉLOC La ligne doit franchir les Pyrénées, avec (...)
5 mai – Atelier pour apprendre le gascon à Eauze
Pour ceux qui habitent du coté d’Eauze, l’association ECLA à un atelier pour entendre/parler gascon : (...)
1er mai – La Passem
Qu’èi mantengut lo dimenge 5 de mai au Mont au men agenda, en esperar que s’i poderà cantar, e que lo temps ne sia pas (...)
29 avril – Un lexique gascon de la charpente ?
Solive : travatèr, occ. travatèla, traveta, traulon, quèrs, cabiron, coronda, doblís. Soliveau : quarton, soalh, (...)
Littré : traveteau (tra-ve-tô) s. m. Soliveau. ÉTYMOLOGIE : autre forme de travette. Benlèu ua varianta "travatÈit" (...)
2 janvier 2005- | 5
14 décembre 2004Danèu o Danièl ? Jean LAFITTE [Forum Yahoo GVasconha-doman 2004-12-14 n° 3514]
Dans l'envoi groupé n° 744, "daniel.sere" (...)
21 novembre 2004"borda" germanique Jean LAFITTE [Forum Yahoo GVasconha-doman 2004-11-21 n° 3328]
Bonjour,
Après un autre membre de la Liste il y a (...)
-
pinconèir / polisson 13 maiPron. "pincouneÿ" Palay : « pincounèy,-re (Méd.) sm. – Polisson,-ne. » Tresor dóu Felibrige : « (...) -
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le chant de la, troupe des (...) -
arrèus / étalages forains en retrait du marché 6 maiPalay : « arrèus (H.B.) sm.pl. – Etalages forains en retrait du marché ; ce qui est en dehors du (...)
-
15 septembre 2008
(Ambarès-et-Lagrave)L’Estey du Gua L'Estèir dau Guà / L'Esteÿ daou Gouà
guà = gué -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
-
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Sabarèges
IGN : Sabarèges FANTOIR : Sabareges, Sabarreges
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?
