Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Arroman :

• 29 avril 2005
  
  (Saint-Arroman)

  Pruet Pruet

  Pruet
  Pruet (toponyme) : Prunet, dans le Conflent (en Catalogne du Nord). Pruna + (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  Lasserre
  FANTOIR : Lassère

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Saint-Arroman)

  TIANDES

• 
  (Saint-Arroman)

  PEYRUSSE
  Curieusement, le CN (D1) met le nom au masculin : Quartier du Peyrusse. Alors, Peyrus ? Peyrussé (…)

  (la) Peirussa, (lo) Peirùs ?
  Le lien avec le mot "pèira" n’est pas si certain, contrairement à une (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  Loubanès
  CN (TA) : ruisseau du Loubanné, quartier du Loubanné

  Lobanèir
  Lop-Anèir : nom de personne de l’époque vasconne, composé de deux noms.

• 
  (Saint-Arroman)

  La Paguère

  (la,era) Paguèra

• 
  (Saint-Arroman)

  LES VIGNAUX

  (los,eths) Vinhaus
  Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau.

• 
  (Saint-Arroman)

  Laoueillasse
  IGN 1950 : Laoueillasse CN (TA) : Laouéillasse CN (D1) : La oùéillasse (?) FANTOIR : LES OUILIASSES

  La Huelhassa ? L’Aoelhassa ?
  Prononcer "La Houélyasso", "La Houélyasse"...? Mais on peut aussi imaginer (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  LES HAGETS Los Hagets / Lous Hagéts

  (lo/eth) Haget
  Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  LES CARDENAUX Los Cardenaus / Lous Cardénàws

  (lo) Cardenau, Cardinau
  Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  Haoués
  CN (TA) : Haoués (hameau) CN (C1) : Quartier de Haoués Etat major 19e : Haourés "Haoués" est (…)

  (los,eths) Haures
  Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  LE CHIC

  (lo) Chic
  Prononcer "(loy) Tchic, Tyic"...

• 
  (Saint-Arroman)

  TERREMONT

• 
  (Saint-Arroman)

  Le Patras

• 
  (Saint-Arroman)

  Las Téchénères

  Las Teishenèras, Teishenèiras
  Prononcer respectivement "Las Téchénères", "Téchéneyres"... le second est (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  LA HORGUE

  Lahòrga + (la,era) Hòrga
  "hòrga" semble une forme de "harga".

• 
  (Saint-Arroman)

  La Hitte
  FANTOIR : LA HILTE ; en Gascogne, ce ne peut être que la Hitte !

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 
  (Saint-Arroman)

  La Couméte

  Lacometa + (la,era) Cometa
  Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".

• 
  (Saint-Arroman)

  En Jolou
  Cassini : Enjolou IGN : En Jolou FANTOIR : ENJALLOU

  Jòlo
  Prononcer "Jòlou" avec l’accent tonique sur Jò. Menjòlo ?

• 
  (Saint-Arroman)

  EN GACHIES

  Gaishias, Gashias
  Prononcer "Gashïes", "Gashïos"... L’explication du "s" final n’est pas (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  CLARENS

• 
  (Saint-Arroman)

  Cazaux
  CN : Cazaux FANTOIR : Cazeaux IGN : Cazau

  (eths,los) Casaus
  Prononcer "(lous) Cazàws".

• 
  (Saint-Arroman)

  Le Cantaou

  (lo) Cantau
  Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…)

• 
  (Saint-Arroman)

  Les Cahuzès Los Caüsèrs / Lous Caüzès
  CN (C2) : Quartier des Cahuzés

• 
  (Saint-Arroman)

  BIRON

  Viron
  Prononcer "Birou(ng)".

• 
  (Saint-Arroman)

  Bajogues
  CN : ruisseau de Bajogues, quartier de Bajogues