Maurrin
"L’hypothèse donnée par tous les auteurs est probable. Le cognomen d’origine est, ici aussi, Maurinus (ON., His 3) employé seul. Ce serait un nom de domaine, « propriété de Maurinus »."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Maurrin :
-
16 novembre 2017
(Maurrin)Néo-landaise
Un exemple de néo-landaise de la génération des années 80, avec usage raccourci d'un emban, et (…) -
13 novembre 2021
(Maurrin)Brettes
Bretas
Très présent en Sud-Landes, Chalosse... En relation avec un mot gascon, ou (…) -
13 novembre 2021
(Maurrin)Tatoun
Taton
A quel prénom cela peut-il correspondre ? Gaston ? -
13 novembre 2021
(Maurrin)Poulet de Menaout
-
13 novembre 2021
(Maurrin)Laouqué
Lauquèr + (l’)Auquèr, Auquèir
L’auquèr (l’aoukè) : celui qui s’occupe des oies (y a-t-il un mot en (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Peyré de Laburthe
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Las Paloumères
-
26 décembre 2020
(Maurrin)Lardon
Lardon + (l’)Ardon, Larredon + (l’)Arredon
Prononcer "Lardoun(e)". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Jeantouet
Jantoet
Prononcer "Jantouétt". Jantonet avec chute gasconne du n entre voyelles. -
26 décembre 2020
(Maurrin)Gourgues
-
26 décembre 2020
(Maurrin)Fabères Havèras
(la) Havèra, (lo) Havèr
Havèra (féminin) : prononcer "Haouèro", "Habère", "Haouère"... Havèr (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Claous de Pillé
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".Pilhèr
Prononcer "Pilyè". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Les Barrères
Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Réchède
Hreisheda
Prononcer "Réshéde", "Réshédo"... -
26 décembre 2020
(Maurrin)Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Tauziède
Tausieda
Prononcer "Taouziéde", "Taouziédo"... -
26 décembre 2020
(Maurrin)Théoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
26 décembre 2020
(Maurrin)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
26 décembre 2020
(Maurrin)Maysonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Las Bartes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Lanes dou Pesqué Las Lanas deu Pesquèr / Las Lanes dou Pesquè
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Lagaoube
(la,era) Gauba
Prononcer "(la) Gàwbe"... -
26 décembre 2020
(Maurrin)Perbos
(lo,eth) Pervòst, Prevòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Hillot
(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Jordi
-
26 décembre 2020
(Maurrin)Jouandots
Joandòt
Prononcer "Jouandòtt". -
26 décembre 2020
(Maurrin)Laburthe
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Laclare
(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Capblanc
-
26 décembre 2020
(Maurrin)Carbouneou
Carbonèu
Prononcer "Carbounèou" -
26 décembre 2020
(Maurrin)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Cantecoucut
-
26 décembre 2020
(Maurrin)Benqué
Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…) -
26 décembre 2020
(Maurrin)Bidaloum
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
26 décembre 2020
(Maurrin)Bidalet
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)Vidalet
Prononcer "Bidalét" -
26 décembre 2020
(Maurrin)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
26 décembre 2020
(Maurrin)Bastarrot
(lo) Bastaròt
Prononcer "(lou) Bastaròt". Diminutif de Bastar. -
10 décembre 2020
(Maurrin)chemin de Piquetouge
-
(Maurrin)Le Turon
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
(Maurrin)Guichon
Guishon
Prononcer entre "Guichou" et "Guichoung". Semble être un diminutif de Guíshen. -
(Maurrin)Bats
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths". -
(Maurrin)Béguerie
-
(Maurrin)Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Maurrin)Pech
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
(Maurrin)Mauleon
Maulion
Prononcer "Maouliyoû, Maouliou"... « Chaque cas particulier serait à (…) -
(Maurrin)Matelot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
(Maurrin)Loste
-
(Maurrin)Lebe
-
(Maurrin)Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau. -
(Maurrin)Lavergne
(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"... -
(Maurrin)Couillet
Colhet
Prononcer "Coulyét" en faisant entendre le t final. -
(Maurrin)Gaillat
Galhat
Prononcer "Gailhat" en faisant entendre le t final. Nom de lieu présent en (…)
