Castetner
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castetner :
-
7 novembre 2008
(Castetner)Campagne Campanha
La vallée du Laà et les Pyrénées en fond.Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
(Castetner)Habas
(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (...) -
(Castetner)Laplane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Castetner)Lapouble
Lapobla
Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (...) -
(Castetner)Lasbartes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Castetner)Trouilh
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Castetner)Arrecs
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
(Castetner)Artigaux
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un sens (...) -
(Castetner)Barrails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
(Castetner)Cabanne
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Castetner)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Castetner)Cauhape
Cauhapè
"Chauffepied". "Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la (...)