Noms
En graphie alibertine : (lo) Casaunau
casau / jardinPrononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet
En fait, le "casau" a (…) |
nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neufprononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…) |
En graphie alibertine : Las Alaudas
Prononcer "Las Alàwdes"...
alauda / alouetteCe mot aurait existé tel quel en gaulois.
dérivés ou variantes :
alausa, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Bastòt
Prononcer "(lou) Bastòtt".
basta / ajonc épineuxPrononcer entre "baste" et "basto".
Quant on trouve "Basta" en nom de lieu (…) |
En graphie alibertine : (la) Crasteta
crasta + suffixe diminutif
crasta / crastePrononcer plutôt "craste", puisque c’est surtout un mot landais.
C’est un (…) |
En graphie alibertine : (lo) Platanh
platanh / banc de galets à fleur d'eau[Les Mots de la nature dans les parlers gascons du Val de Garonne - Gabriel (…) |
En graphie alibertine : (lo) Magre
magre / maigreAu féminin : magra (prononcer entre "magre" et "magro"). |
En graphie alibertine : (la) Taulèira
Prononcer "(la) Taoulèÿre"...
taula / tablePrononcer approximativement entre "taoule" et "taoulo".
Pourrait signifier (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ?
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
En graphie alibertine : (lo) Taudiet
Prononcer "(lou) Taoudiétt".
taudin / tauzinvariante : tausin
variété de chêne |
En graphie alibertine : (lo) Banhaduir
Prononcer "(lou) Bagnaduÿ"...
banhader / baignoirePrononcer "bagnadé".
nord-(ouest ?)gascon : banhadeir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Heugueiron
Prononcer "Hougueÿrou(ng)".
heuga, heuguèra / fougèreheuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant (…) |
Lòcs damb "Heugueiron" :
-
19 mai 2025
(Barie)Route de Faugeroux (Fougueyroux)
Certifié à la BAN : Route de Faugeroux CN (TA) : chemin vicinal dit de Fougueyroux CN (A3) : (…) -
23 octobre 2021
(Mios)Hougueyron
En graphie alibertine : Jantinòt
Prononcer "Jantinòtt".
JantinDiminutif de Jan...
Jantin est un curé conteur, plein de malice et (…) |
En graphie alibertine : (lo) Chancaire
Prononcer "(lou) Tchancaÿre".
L’échassier.
chanca, changa / échassedérivés :
chancaire (tchancaïre, tchancayre) : personne qui monte des (…) |
En graphie alibertine : Roshinon, Roishinon
roshinòu, rossinhòu, roishinon / rossignolPrononcer respectivement "rouchinòw", "roussinòw", "rouchinou(ng)". |
En graphie alibertine : (lo) Piòu blanc
piòu / tertre, hauteur, éminence, monticulePrononcer "piòw" (triphtongue) ; localement (Parentis en Born...), la (…) |
En graphie alibertine : (lo) Piòu, Piau negue
(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"...
Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (…)
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
piòu / tertre, hauteur, éminence, monticulePrononcer "piòw" (triphtongue) ; localement (Parentis en Born...), la (…) |
En graphie alibertine : (lo) Piolet, Pijolet, Pialet
(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"...
Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (…)
piòu / tertre, hauteur, éminence, monticulePrononcer "piòw" (triphtongue) ; localement (Parentis en Born...), la (…) |
