Rieux-Volvestre
en graphie alibertine :
(los,eths) Arrius
|
Toponymie :
On trouve beaucoup dans la commune de Rieux-Volvestre le couple Iversenc/Soulelia (paguère/soulan, ubac/adret...).
Les cartes anciennes (notamment Cassini) sont bien lisibles et complètes.
Le FANTOIR reprend largement les noms du Cadastre napoléonien.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rieux-Volvestre :
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Coin du Sac
FANTOIR, BAN : Rue du Sac -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Solan des Paous
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)(los,eths) Paus
Prononcer "(lous) Pàws". -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Escoussières du Moulin Vieux
BAN : Escoussière du Moulin Vieux Le s final de la plaque pourrait paraitre erroné, mais ne (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Rue des Teschénès
FANTOIR : Rue Teychénès, Rue des Teschénès(lo) Teishenèr
Pron. "(lou) Téchénè"... -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Solan du Conte
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Gède
Cassini : Agede ; Hagéde ? CN : Géde -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)La Houillère L'Aolhèra
CN (TA) : la Houllière IGN : la HuillèreLaolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Podio
Cassini : Podie -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Dauzas
Cassini : Auzas -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Èouse
IGN : Èouse Cassini : EuseEusa
Prononcer "Éwzo"... -
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Pataque
Le chemin de Pataque est indiqué par l'IGN et aussi, dans un document du site de la mairie sur (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Chouriguère
(lo) Soriguèir, Soriguèr, (la) Soriguèra
Prononcer "(lou) Sourigueÿ, Souriguè", le premier étant nord-gascon. (la) (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Brunis
Brunis
(lo) Brun Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Les Sègues
IGN : Les Sègues FANTOIR : Les Seygues Cassini : Las Segues(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)La Goute d’Arnaud
CN (Section C de Saint-Michel, 1ère feuille) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Le Tucaou d’Estampes
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Soulelia de Salecio
IGN : Soleilla de Salexio, Souleilla de Salecio(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Le Vila
(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin. -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Iversenc de Salecio
CN (A2) : Iversenc de Salecio / Soulelia de Salecio (l'opposition paguèra/solan...) FANTOIR : (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Iversenc de las Marias
CN (A2) : Iversenc de las Marias / Soulelia de las Marias (l'opposition paguèra/solan...) (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Iversene de Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (...)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Iversenc de la Clarette
(la) Clareta
Prononcer "Claréto", "Claréte"... -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Chemin de la Castérette
(lo) Casteret, (la) Castereta
Prononcer "(lou) Castérétt" en faisant entendre le t final. Castereta (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Le Marchandaou
IGN, Cassini : le Marchandeau FANTOIR : Le Marchand Deauou (!), Che du Marchandaou Etat major (...)(lo) Marchandau
Pron. "Martchandàw"... Pourrait être un avatar de Marcadau croisé avec la (...) -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Chemin de la Plane des Chênes
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Soulélia de Clarette
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (...)(la) Clareta
Prononcer "Claréto", "Claréte"... -
9 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Montmédan
IGN : Montmédan Etat major 19e : Montmedam FANTOIR : Monmédan Cassini : Mont (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Lacépède
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Heuré
Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon. -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Clarette
(la) Clareta
Prononcer "Claréto", "Claréte"... -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Gleyzette
(la,era) Gleiseta
Prononcer "(la) Gleÿzéto"... -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Le Prébost
(lo,eth) Pervòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Les Bordettes
(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"... -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Les Seyches
FANTOIR : Les Seysses, Les Seyches(las) Sèishas
Prononcer "Seÿshos" -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)La Morère
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Rue de l’Ort
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Rue des Hèches
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Plano del Cap del Bosc Plana del Cap del Bòsc
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Les Mailloles
(la,era) Malhòla
Prononcer "Malyòle", "Malyòlo"... Semble une forme féminine de (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Las Clares Las Claras
(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Hillauou
FANTOIR : Che Hilhaou, Hillauou(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Clot del Loup Clòt del Lop
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup". -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Cité des Badorques
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Cap del Pignè Cap del Pinhèr
(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Sabatère
(la,era) Sabatèra
Prononcer "Sabatèra", "Sabatèro"... (lo) Sabatèr Prononcer (lou) "Sabatè". (...) -
14 avril 2020
(Rieux-Volvestre)Minjole Minjòla ? Minjòlo ?
Cassini : Menjole IGN et Cad. napo. (Cadastre de Rieux.- Section F de la Morère et de Manan, (...)Menjòlo
Prononcer "Ménjòlou" avec l’accent tonique sur jo. Contient le suffixe -òlo (...) -
1er décembre 2019| 1
(Rieux-Volvestre)Lario
IGN : Lario IGN 1950 : L'Arrio Carte d'état major 19e siècle : Lario Cassini : La Rue Ce lòc est (...)L’Arrea ? L’Area ?
Prononcer "L’Arrée", "L’Arréo"... ou "L’Arée", "L’Aréo". Selon que le r est (...) -
(Rieux-Volvestre)Bernoye
Bernòi
Prononcer Bernoÿ. -
(Rieux-Volvestre)Les Castagnès
(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès". -
(Rieux-Volvestre)Rue De La Bastide
Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
(Rieux-Volvestre)Bonzom
Bonsom
"Bon Homme" ? -
(Rieux-Volvestre)Las Parets
(lo,la, eth,era) Paret
Prononcer "Parét" en faisant entendre le t final. "lo,la, eth,era" parce que (...) -
(Rieux-Volvestre)Le Bouscas
Lo Boscàs
Prononcer "Lou Bouscàs". Lo Bòsc + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
(Rieux-Volvestre)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
(Rieux-Volvestre)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
(Rieux-Volvestre)Cap Blanc
-
(Rieux-Volvestre)Le Coustalat
-
(Rieux-Volvestre)Minguet
-
(Rieux-Volvestre)Jourdan
-
(Rieux-Volvestre)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Rieux-Volvestre)Séguin
-
(Rieux-Volvestre)Caulet
Caulet
Prononcer "Caoulet" -
(Rieux-Volvestre)Le Parc
-
(Rieux-Volvestre)La Haille
-
(Rieux-Volvestre)Cazes
-
(Rieux-Volvestre)Le Pigné
(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du (...) -
(Rieux-Volvestre)Artigaut
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Rieux-Volvestre)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...) -
(Rieux-Volvestre)Rieux
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
(Rieux-Volvestre)Berdoulet
(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...)