Nogaro
en graphie alibertine :
(lo,eth) Nogaròu
|
Fronton des arènes.
Un arreproèr :
De Nogaròu n’a pas qui vòu
e lo qui n’a se’n vòu dehar.
(De Nougarò n’a pas qui bò
e lou qui n’a se’n bò dehà)
Traduction :
De Nogaro n’a pas qui veut
et celui qui en a veut s’en défaire.
Explication :
Nogaro est rare, précieux. Mais celui qui en jouit ne l’apprécie pas.
Bref, le proverbe dit "vous n’êtes jamais content, vous ne vous rendez pas compte de la chance que vous avez !"
Gentilé : Nogarolliens, Nogarolliennes (ce qui est correct dans la mesure où ça conserve le "l" final d’origine - "Nogaròu" est l’évolution gasconne de "Nogaròl")
"nogarolais/nogarolés (nougaroulés)" serait plus gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nogaro :
-
28 janvier 2021
(Nogaro)Le Cassou de Herre Lo Casso de Herrèr ? deu Herrèr ? / Lou Càssou dé Herrè ? dou Herrè ?
Le "Cassou de Herre" est un lieu-dit sur la route d'Aire. Cad. napo. (TA) : Cassou de Herré (...)(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
15 juillet 2011
(Nogaro)Maison double à colombage Maison dobla a colanar / Maÿson doublo a coulanà
Cliquer pour afficher l'image en grand : -
15 juillet 2010
(Nogaro)Maison involontairement pédagogique Pedagogica shens ac voler / Pedagougico shens at voulé
La mairie de Nogaro recherche le propriétaire de cette maison. Y aurait-il un gasconhaute qui (...) -
15 juillet 2010
(Nogaro)Le vascon, le moderne et la lanterne
Aujourd'hui, je veux croire que l'Armagnac Dartigalongue exploiterait la veine vasconne pour (...) -
9 avril
(Nogaro)Le Pandellé
(lo) Pandelèr, (la,era) Pandelèra
"D’après M. Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, (...) -
9 avril
(Nogaro)La Nasse
-
19 août 2021
(Nogaro)Péninon
(lo) Peninon
Prononcer "(lou) Péninou(ng)"... -
19 août 2021
(Nogaro)Sabasan
-
11 juillet 2021
(Nogaro)Lapujolle
(la,era) Pujòla
Prononcer "(la) Pujòlo"... Forme féminine de Pujòu. (lo,eth) Pujòu Prononcer (...) -
25 mars 2021
(Nogaro)Saint Lézé
Sent Léser si l'accent tonique est sur Le. Par analogie avec Sent Líser, on peut le (...) -
21 mars 2021
(Nogaro)Higaro
Higaròu
Prononcer "Higaròw". -
21 mars 2021
(Nogaro)place du Sol plaça deu Sòu / plaço dou Sòw
(lo) Sòu
Prononcer "Lou Sòw". -
21 mars 2021
(Nogaro)Matalène
(la,era) Matalena
Prononcer "La Mataléno". -
28 janvier 2021
(Nogaro)Lapouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
28 janvier 2021
(Nogaro)La Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
28 janvier 2021
(Nogaro)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
28 janvier 2021
(Nogaro)Couécou
IGN 1950 : au Couecou(lo) Coeco
Prononcer "(lou) Kwékou" avec l’accent tonique sur kwé. -
28 janvier 2021
(Nogaro)Las Bennes Las Venas / Las Bénos
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
28 janvier 2021
(Nogaro)Lacaze
-
28 janvier 2021
(Nogaro)Labadie
-
28 janvier 2021
(Nogaro)impasse du Bioué
-
27 janvier 2021
(Nogaro)Buros
-
27 janvier 2021
(Nogaro)La Caillaouère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
27 janvier 2021
(Nogaro)Laplagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
27 janvier 2021
(Nogaro)Pellevent
Pelavent
Prononcer "Pèlebén"... -
5 juillet 2012
(Nogaro)Les jeunes à la Corne d’Or 2010 Los joens a la Còrna d'Aur 2010 / Lous jouens a la Còrno d'Aou 2010