Couthures-sur-Garonne
en graphie alibertine :
(las) Coturas
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couthures-sur-Garonne :
-
26 juin 2020| 1
(Couthures-sur-Garonne)Larioste L'Ariòsta
L'ALG donne ariòsta "terre compacte" à Aiguillon ! Un dérivé d'arena serait donc (...) -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)chemin de Bébés
Google Maps et IGN : chemin de Bébés FANTOIR : rue des Bibes ; le FANTOIR nous met donc sur la (...)(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès". -
25 juin 2020| 1
(Couthures-sur-Garonne)Sigueyron
Un dérivé de seguèir ? -
29 mars
(Couthures-sur-Garonne)Laulet
-
1er janvier
(Couthures-sur-Garonne)Janein
Cad. napo. (B2) : JaninJanin
Joanin, Joanina -
1er janvier
(Couthures-sur-Garonne)Pouverrau
FANTOIR, IGN : Pouverrau Cassini (ça semble concerner le même lieu) : PebourauPoverau
Prononcer "Poubéràw" ; déduit de la toponymie, à confirmer. Pourrait (...) -
1er janvier
(Couthures-sur-Garonne)Lauberot
L'Aubaròt ?L’Aubaròt
Prononcer "L’Aoubaròtt". aubar + suffixe diminutif -òt -
1er janvier
(Couthures-sur-Garonne)Lilot
-
27 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Lahile
IGN : la Hile FANTOIR : Lahile Cad. napo. (TA) : La hille Cad. napo. (B1) : Lahile CN (A1 (...)(la,era) Illa, l’aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
27 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Jeantilleau
Cad. napo. B2 : Jantileou La racine Jantilh se trouve en toponymie gasconne (plutôt garonnaise (...) -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Malestey
Mauvais estey ?Malestèir
Prononcer "Malesteÿ". -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Le Surget ? (lo) Surget ? Surgèth ?
FANTOIR : Les Scurguet (impossible tel quel en gascon !) L'IGN connait "aux Scurguet" (...)Sorget ? Sorgèth ? Surget ? Surgèth ?
Peut-être une petite source. -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Lahonaire
(la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre" -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Vilotte
(la) Vilòta
Prononcer "Bilòto"... -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)rue Ménauton
Menauton
Prononcer entre "Ménaoutou" et "Ménaoutoung". -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)rue de Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Lagruère
La Gruèra, L’Agruèra ?, La Gruèira
Prononcer respectivement "la gruèro", "la grueÿre"... -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Le Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Laloubère
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Le Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...) -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)La Houeyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Labeyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...) -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Fourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Broca
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Pradiot
(lo,eth) Pradiòt
Prononcer "(lou) Pradiòtt". -
25 août 2009
(Couthures-sur-Garonne)Rieusabathé Riusabatèr / Riousabatè
Je pense qu'un accent aigu est passé à la trappe, et que c'était "Rieusabathé", qui s'analyse comme (...)(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".Riusabatèr
Prononcer "Riousabatè" -
(Couthures-sur-Garonne)Lacave
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très présent (...) -
(Couthures-sur-Garonne)Christian
(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
(Couthures-sur-Garonne)la rose
Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (...)