Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

- Pascal Gassie

| 1

 

Bafougne / Bafonha

en graphie alibertine :

Bahonha
"Bahonha" est la graphie occitane normalisée à la fois pour Baffoigne, pour (…)

Las Bainas

baina / baïne

Mot dont l’origine et la prononciation sont à fixer. Voir le hiu de (…)

Vos commentaires

  • Le 22 février à 18:20, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle Bafougne

    C’est la maison du métayer des Labèque, écrit Bafoigne en 1798.
    Bafougne et Bahougne existent dans les Landes et en Chalosse.
    Jean Tosti rapproche ce nom de Baheigne, bahine ou bagniu, qui désignent en Marensin des étendues d’eau.
    — 
    Gascon : Qu’ei l’ostau deu meitadèr deus Labèque, escrivut "Bafoigne" en 1798.
    Bafonha e Bahonha qu’existeishen dens las Lanas e en Shalòssa.
    Lo Jean Tosti qu’arreliga aqueth nom a "Baheigne, baina o banhiu", que son las lacas, lacòts o chòts d’aiga en Maransin.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document