Còr de Bearn

Sedze-Maubecq

- Vincent P.


 

Mouly de Bourré

en graphie alibertine :

(lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn"

Le "Mouly de Bourré" se trouve sur la commune de Sedze-Maubecq mais avec l’incertitude quant au fait de savoir si le panneau du "cami" n’est pas apposé par la commune de Bédeille : l’enchevêtrement est total entre les communes en cet endroit de la vallée du Grand Lées.

Au premier plan, c’est le "mouly", au second plan, c’est "Bourré", sur la commune de Lombia. Le panneau est dans une drôle de graphie, qui mélange alibertin ("deu") et phonétique.

Vos commentaires

  • Le 14 novembre à 07:31, par Tederic Merger Mouly de Bourré

    La commune de Sedze-Maubecq a certifié à la BAN "Cami Dou Mouly de Bourre", qui n’est donc pas exactement ce qui est écrit sur la pancarte ("Cami deu Mouli de Bourre").

    Une fois de plus, on constate un foisonnement des graphies (dou/deu, mouly/mouli), une incohérence généralisée (par exemple, si "Mouly", pourquoi pas "Camy" ?), un mauvais usage des majuscules dans les noms certifiés (il ne devrait pas y en avoir à dou), et un oubli des accents (Bourre ou Bourré ? du coup, on ne sait même pas comment on doit le prononcer...).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document