Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Biscarrosse

- Vincent P.


 

Dèchemesta

en graphie alibertine :

Deisha-m’estar
Prononcer "Déchemestà".

estar / être, rester

Prononcer "està". Peut aussi avoir le sens de "rester au repos" : dèisha-me (…)

deishar / laisser

Prononcer "déchà". Variante : daishar (prononcer "dachà")


Les formes de cette maison ne sont pas basco-landaises, sauf les coloris (murs blancs).

En revanche, le nom est gascon : "Dèisha m’estar".

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 28 juillet 2015 à 23:50, par christophe Dèchemesta

    Adiu,
    Aquere mèysoun qu’es uue de les mé bielhes de Biscarrosse playe. Qu’es a coustat de le doun lou moun arré arré gran pay (que piquèue hen le mountagne) aué croumpat per le sou hilhe. Le mi gran may qu’aué uue photo de le sou mèysoun, d’aquere é d’ugnaute a coustat au miey dous pins. Bau bede dap le mi may se l’a encouère.

    Répondre à ce message

  • Le 28 juillet 2015 à 23:52, par christophe Dèchemesta

    Le noste que l’auèn aperat "l’oustaou", mé pensi ne se beyt pa mé.

    Répondre à ce message

  • Le 29 juillet 2015 à 08:13, par christophe Dèchemesta

    N’aui pa bis l’aute photo...

    [Note de Vincent P. : J’ai ajouté la photo cette nuit, suite à votre commentaire.]

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document