Asque
Soum de Raygade / Eth Som der Aigada ?
en graphie alibertine :
(eth,lo) Som
|
CN (A2) : Som de Raÿgade ; on peut l’interpréter en Som der Aigada ; "Cami dera Raÿgada" serait alors faux.
FANTOIR, IGN : Soum det Raygade ; le "det" doit être faux.
Les cartographes ont du mal avec l’article gascon pyrénéen eth/era, et les confusions et mauvaises coupures abondent... A Gasconha.com de les signaler !