En gascon, "las coustous" ne pourrait s’expliquer que par "las costoas", où costoa serait une forme normale de costona forme féminine de coston qui semble exister vers le Languedoc :
31249 Labastide-Beauvoir LA COUSTOUNO