Tirent-Pontéjac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tirent-Pontéjac :
-
(Tirent-Pontéjac)LIERRE
-
(Tirent-Pontéjac)LE PRAT PASTIN
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Tirent-Pontéjac)LA BORDENEUVE
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Tirent-Pontéjac)Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (...) -
(Tirent-Pontéjac)LE ROSE
-
(Tirent-Pontéjac)LA CHARTIGADE
La Shartigada
Prononcer "La Shartigade", "La Shartigado"... -
(Tirent-Pontéjac)LE BOSC
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Tirent-Pontéjac)LE ROY
(lo) Ròi
Prononcer "(lou) Ròÿ". Pourrait signifier "chêne rouvre". Ou plutôt un genre (...) -
(Tirent-Pontéjac)LA CHINE
-
(Tirent-Pontéjac)LE BOULOU
-
(Tirent-Pontéjac)Le Tupé
(lo/le) Tupèr
Prononcer "(lou/lé) Tupè". -
(Tirent-Pontéjac)LA GIMONE
-
(Tirent-Pontéjac)LE CAMOT
-
(Tirent-Pontéjac)EN DAUTION
-
(Tirent-Pontéjac)LALANETTE
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
(Tirent-Pontéjac)LE CLAUX
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Tirent-Pontéjac)EN GARRAVET
Garravet
Prononcer "Garrawét"... Peut-être une déformation de Gavarret. (lo) Gavarret (...) -
(Tirent-Pontéjac)Laouéran
(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"... -
(Tirent-Pontéjac)LE CLOUTET
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Tirent-Pontéjac)ENROUINE
-
(Tirent-Pontéjac)Las Boubées
(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos". -
(Tirent-Pontéjac)LE GAUCHE
-
(Tirent-Pontéjac)La Bernèze
(la,era) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda. -
(Tirent-Pontéjac)LASSERRE
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Tirent-Pontéjac)LE MOURON
-
(Tirent-Pontéjac)LABOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Tirent-Pontéjac)LAUJO
Laujòu, Laujòl
Prononcer entre "Laoujooou" et "Laouyoou". Le nom de personne Laujol et le (...) -
(Tirent-Pontéjac)Le Pélouzet
(lo) Peloset
Prononcer "(lou) Pélouzétt". -
(Tirent-Pontéjac)HAOUET
-
(Tirent-Pontéjac)PONTEJAC
-
(Tirent-Pontéjac)LIBOURNET
-
(Tirent-Pontéjac)LE PRAT DE DEBAT Lo Prat de Devath
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Tirent-Pontéjac)LA BARRAQUE
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Tirent-Pontéjac)Saint Crabé
Un "micmac" entre crabèr et des formes gasconnes correspondant à Caprais (Crabari...) (...)(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".