Bourrouillan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourrouillan :
-
9 avril
(Bourrouillan)L’Hérétè
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
9 avril
(Bourrouillan)Le Hartanérot
(lo) Hartaneròt
Hartanèr -
(Bourrouillan)Le Poujet
(lo) Pojet
Prononcer "(lou) Poujétt"... Un des nombreux rejetons de "pui". -
(Bourrouillan)Barthère
(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
(Bourrouillan)Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Bourrouillan)La Caillavère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
(Bourrouillan)Castillon
Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...) -
(Bourrouillan)La Coumère
-
(Bourrouillan)Gachiot
-
(Bourrouillan)La Verdure
Verdura ? Verdurèr ?
Avec des graphies française du genre "Berdure", où l’accent aigu peut avoir (...) -
(Bourrouillan)Haubet
Hauvet ? Hauvèth ?
Hauvet correspond au languedocien Fauvet. Hauvèth correspond au languedocien (...) -
(Bourrouillan)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Bourrouillan)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Bourrouillan)Le Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Bourrouillan)Maurin
-
(Bourrouillan)Péré
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Bourrouillan)Poujo
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
(Bourrouillan)Tapie
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...)