Saint-Lary
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Lary :
-
(Saint-Lary)LA COUME ESQUIRO
CN (B1 Village) : hameau de L'esquiro, quartier de la Comme Esquiro "La Coume" et "L'Esquiro" (...)Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-Lary)MARQUES
-
(Saint-Lary)LE POUCHON
Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)". De quoi dérive-t-il ? poi ? -
(Saint-Lary)LA CONDESSE
-
(Saint-Lary)LE BERRIN
-
(Saint-Lary)Les Plaets Los Plaets / Lous Plaéts
(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (...) -
(Saint-Lary)LA JULIAN
-
(Saint-Lary)Le Bosc du Haou Lo Bòsc deu Hau / Lou Bosc dou Hàw
Cassini : Boscdouhau FANTOIR et Cadastre napoléonien : BOIS DU HAOU IGN : Bosc du Haou C'est un (...)(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Saint-Lary)LACOUTURE
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
(Saint-Lary)LA PLAGNE
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Saint-Lary)Le Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Saint-Lary)LASSERRADE
La Serrada
Prononcer "La Serrado" -
(Saint-Lary)LABENERIE
-
(Saint-Lary)LE BOUSQUET
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Saint-Lary)CATALAN
-
(Saint-Lary)ROQUEBION
-
(Saint-Lary)LA BORDENEUVE
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Saint-Lary)LE COUSTEAU
(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (...) -
(Saint-Lary)En Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Saint-Lary)SAINT LARTIGUE
Cadastre napoléonien : Lartigue -
(Saint-Lary)LARRIOUAOU
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
(Saint-Lary)LE MALARTIC
Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga. -
(Saint-Lary)EN MARTET En Martet ? En Martèth ?
(lo,eth) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (...) -
(Saint-Lary)LAS BOUADES
bouade (un dérivé de bòu/bœuf) ou bouhade (du verbe bouhà) ? "LA BOUADE" existe ici et là en (...) -
(Saint-Lary)LE MOUSSON
-
(Saint-Lary)EN MINGON
Cadastre napoléonien : Mingon IGN : En MengonMengon
Prononcer "Mengou(ng)". -
(Saint-Lary)LAS GOUGINES
-
(Saint-Lary)Le Pépil
(lo) Pepilh
Prononcer "(lou) Pépil, Pépill"... -
(Saint-Lary)EN GALIN
-
(Saint-Lary)La Varjadère
Cadastre napoléonien : Laouarjadère Cassini : La Varjadère IGN : Lavarjadère Il est tentant (...)La Varjadèra ? La Barjadèra ?
Prononcer "La Barjadère"... -
(Saint-Lary)LE PERBOST
L'IGN donne pas loin "Perbosc", ce qui confirme le passage Perbòsc/Pervòst sous l'attraction de (...)(lo,eth) Pervòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (...) -
(Saint-Lary)GISQUET
Lo Gisquet
Prononcer "Lou Gisquét" en faisant entendre le t à Gisquet. -
(Saint-Lary)MALARD
-
(Saint-Lary)LE PLAN
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...)(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (...)