Auradé
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Auradé :
-
13 janvier 2023
(Auradé)Laquère
Un peu loin du foyer couseranais des toponymes La Quére, mais qui sait ? -
23 mai 2022
(Auradé)Le Curon
(lo) Curon
Prononcer "(lou) Curou(ng)"... -
19 mars 2022
(Auradé)La Carrère de Lasgoutes La Carrèra de las Gotas / La Carrèra de las Goutos
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
1er juin 2021
(Auradé)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
17 décembre 2020
(Auradé)Les Menjoulets
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
24 novembre 2020
(Auradé)Le Pradias
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...) -
(Auradé)Las Caneres
(la,era) Canèra
Prononcer "(la) Canère, Canèro"... -
(Auradé)Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...) -
(Auradé)La Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Auradé)Les Anglades
(las,eras) Angladas
Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"... -
(Auradé)Las Carboueres
(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"... -
(Auradé)Blanquefort
-
(Auradé)As Crozes
(la) Cròsa
Prononcer "La Cròse", "La Cròso"... -
(Auradé)Les Menjots
-
(Auradé)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Auradé)Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Auradé)Le Berret
(lo) Berret ? Beret ?
Prononcer "Bér(r)ét" en faisant entendre le t final. Les attestations sont (...) -
(Auradé)La Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
(Auradé)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Auradé)Canteperdrix
-
(Auradé)Le Besin
(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
(Auradé)La Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Auradé)Las Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Auradé)Castex
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Auradé)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Auradé)Labadie
-
(Auradé)Lascoumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Auradé)Cazeneuve
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Auradé)Le Broc
(lo) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
(Auradé)Lafforgue
Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga". -
(Auradé)Lasplagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Auradé)Crabet
(lo) Crabet
Prononcer "(lou) Crabétt". -
(Auradé)Le Cap Du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
(Auradé)Laprade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
(Auradé)Mounas
Monàs
Prononcer "Mounàs". Augmentatif de (Ra)mon. -
(Auradé)Encurt
(lo) Curt
Prononcer "(lou) Curt". -
(Auradé)Pages
(lo) Pagés
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (...) -
(Auradé)Garrigue
Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"... -
(Auradé)Lartigue
-
(Auradé)Peyon
-
(Auradé)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Auradé)Las Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Auradé)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Auradé)La Boubee
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
(Auradé)Le Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)