Couflens
Toponymie :
– Couflens est dans la zone de l’article pyrénéen eth,era.
Les toponymes écrits ne le montrent pas : par exemple, les deth semblent systématiquement transcrits en del (Cap del Quer...).
– L’enregistrement de l’ALG montre également que Couflens a le H gascon (hilh, hami...), alors que la toponymie écrite ne le montre pas (Fourquet...).
– "hoque" semble un nom générique pour des cours d’eau.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couflens :
-
2 février 2023
(Couflens)Fal Legne
FANTOIR : Fal Legne IGN : Hoque de Fallègne -
2 février 2023
(Couflens)Campet
FANTOIR : Campet, Campets(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble (...) -
2 février 2023
(Couflens)Barlabé
Cassini : Barlabet -
2 février 2023
(Couflens)Izet
FANTOIR : Izet, Izets IGN 1950 : Isech IGN : Iset Cassini : Isets -
2 février 2023
(Couflens)Bouries
Etat majpr 19e : Bouyries(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
2 février 2023
(Couflens)Fourquet
FANTOIR : Fourquet, Fourquets(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
2 février 2023
(Couflens)Cazalot
(lo,eth) Casalòt
Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel). -
2 février 2023
(Couflens)Saout
(lo,eth) Saut
Prononcer "Lou Sàwt". -
2 février 2023
(Couflens)Leychart des Faures
(lo,eth) Faure
Prononcer "Lou Fàwre". Lo Haur(e) serait plus gascon. -
2 février 2023
(Couflens)Las Escallos
FANTOIR : Les Escalles, Las Escallos -
2 février 2023
(Couflens)Sarrat de la Ribo
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
2 février 2023
(Couflens)Souleille de Peyronèro
-
2 février 2023
(Couflens)Sarrat de la Pale
-
2 février 2023
(Couflens)Las Costos
FANTOIR : Las Costes, CostosLascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
2 février 2023
(Couflens)Prat des Espis
Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, ESPIAU, (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
2 février 2023
(Couflens)Lane Planièro
-
2 février 2023
(Couflens)Peyronèro
FANTOIR : Peyronère, Peyronèro IGN : Peyrenère -
2 février 2023
(Couflens)Eychartous
-
2 février 2023
(Couflens)Cap del Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 février 2023
(Couflens)Cap de la Ribo
FANTOIR : Cap de la Ribo, Rive(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 février 2023
(Couflens)Fontech
(lo,eth) Hontet
Prononcer "(lou) Hountét" en faisant entendre le t final.. -
2 février 2023
(Couflens)L’Artigou
(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)". -
2 février 2023
(Couflens)Matech
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
2 février 2023
(Couflens)Petit Sarrat del Bouich
(lo,eth) Boish
Prononcer "(lou) Boush". -
2 février 2023
(Couflens)Peyro Fourcado
-
2 février 2023
(Couflens)Pla de la Trounque
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...)(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (...) -
2 février 2023
(Couflens)Usclades
(las ,eras) Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"... -
2 février 2023
(Couflens)Quer Long
-
2 février 2023
(Couflens)Pont de la Taule
(la,era) Taula
Prononcer "(la) tàwle, tàwlo"... Pluriel : las Taulas ; prononcer "las (...) -
2 février 2023
(Couflens)Les Fustes
Lahusta + (la,era) Husta
Prononcer "La Huste", "La Husto", "Lou Hust"... -
2 février 2023
(Couflens)Las Molos d’Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
2 février 2023
(Couflens)Labouchéte
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (...) -
2 février 2023
(Couflens)L’Eychartado
-
2 février 2023
(Couflens)L’Eychart
-
2 février 2023
(Couflens)Escornobaco
-
2 février 2023
(Couflens)Coumo del Pount
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Pont
Prononcer "Lou Poun" -
2 février 2023
(Couflens)Coumet Amagat
-
2 février 2023
(Couflens)Coumo de Laigo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
2 février 2023
(Couflens)Coumecaoude
-
2 février 2023
(Couflens)Coume de la Lisse
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li. -
2 février 2023
(Couflens)Cap del Quer
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 février 2023
(Couflens)Clot de Lafount
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
2 février 2023
(Couflens)Cap del Camp
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 février 2023
(Couflens)Borde del Miey
(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
1er février 2023
(Couflens)Jorle
FANTOIR : Jorle IGN : le Jorle Etat major 19e : Echorle ; ici, on devine ech (eth) Orle ; du (...)(la) Jòrla
Semble une variante de Irla, Gerla, Ierla... (l’)Irla, (la) Irla (...) -
14 janvier 2023
(Couflens)Carol
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (...) -
7 novembre 2022
(Couflens)Couret de Gajou
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (...)(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"... -
(Couflens)Clot de las Perdises
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Couflens)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Couflens)Sarrat
-
(Couflens)Camp del Loup
(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Couflens)Couartou
-
(Couflens)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Couflens)Las Pales
-
(Couflens)Fourq
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Couflens)Peyrots
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt". -
(Couflens)La Mourère
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
(Couflens)La Raze
Larrasa + (l’)Arrasa + (la,era) Rasa
Prononcer "Arraze"... -
(Couflens)Lau
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...) -
(Couflens)La Pale
-
(Couflens)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Couflens)Laubague
(er’) Aubaga
Probablement un mot pour l’ubac. A confirmer : pas trouvé ce mot dans les (...) -
(Couflens)Freychet
Freishet
Prononcer "Frechét" -
(Couflens)La Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Couflens)Le Camp
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Couflens)Illos
(la,era) Illa, l’aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
(Couflens)La Souleille
-
(Couflens)Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (...) -
(Couflens)Leychart
-
(Couflens)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Couflens)Lartigue
-
(Couflens)Curt
(lo) Curt
Prononcer "(lou) Curt". -
(Couflens)Saint Jouan
Sent Joan
Prononcer "Sén Jouan".