Saint-Jean-Poutge
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-Poutge :
-
29 avril 2005
(Saint-Jean-Poutge)Herrebouc Herraboc
A une dizaine de km de Herrebouc, il y a Neguebouc ! (Nega-boc : noie le bouc (...)Herraboc
Ferre bouc ? Semble venir du chateau de Herrebouc ou Ferrabouc près de Saint (...) -
(Saint-Jean-Poutge)ARROUCAS
(l’)Arrocàs, (lo) Rocàs
Prononcer "Arroucàs". Arròc + augmentatif -as -
(Saint-Jean-Poutge)LE SERIS
-
(Saint-Jean-Poutge)LA MOLERE
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
(Saint-Jean-Poutge)PLEHAUT
-
(Saint-Jean-Poutge)BARBAZAN
-
(Saint-Jean-Poutge)LES PRADATS
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. On attendrait plutôt "Les Pradas / Los (...) -
(Saint-Jean-Poutge)LABAT
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
(Saint-Jean-Poutge)TAILLEHER
Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (...) -
(Saint-Jean-Poutge)Le BASCOU
Cassini : Le Bascou(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Saint-Jean-Poutge)LA GRANGE
-
(Saint-Jean-Poutge)LAPLAGNE
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Saint-Jean-Poutge)TAOUARUC
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. -
(Saint-Jean-Poutge)BILAN
(lo) Vilan
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (...) -
(Saint-Jean-Poutge)LARRIOUAOU
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
(Saint-Jean-Poutge)TOUYA
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
(Saint-Jean-Poutge)CASSAGNE
-
(Saint-Jean-Poutge)LUGAGNAN
-
(Saint-Jean-Poutge)TUNIS
-
(Saint-Jean-Poutge)Darré
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Saint-Jean-Poutge)MARTIN
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Saint-Jean-Poutge)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
(Saint-Jean-Poutge)Guillouté
-
(Saint-Jean-Poutge)MOUNAS monas
FANTOIR et Cadastre napoléonien : MONAS IGN : MounasMonàs
Prononcer "Mounàs". Augmentatif de (Ra)mon. -
(Saint-Jean-Poutge)LE MOULIN
Lo Molin
Prononcer "Lou moulïn" -
(Saint-Jean-Poutge)La GUIRE
-
(Saint-Jean-Poutge)MOTHES
(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"... -
(Saint-Jean-Poutge)LE MOURA
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Saint-Jean-Poutge)HAGEDET
Cadastre napoléonien : Hagedet Cassini et IGN : Hagidet Carte d'état major du 19e siècle : (...)(lo) Hagedet
Prononcer "Hagédétt". La Hajeda Prononcer "La Hajéde", "La Hayéde", "La (...) -
(Saint-Jean-Poutge)Moutaliouères
Montalivèras
Prononcer "Mou(n)taliwèros". Montalivet Prononcer "Mountaliwét", (...) -
(Saint-Jean-Poutge)Le Peyré
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
(Saint-Jean-Poutge)LA HOUNT
-
(Saint-Jean-Poutge)NAOUEIS
Figure tel quel sur le cadastre napoléonien. -
(Saint-Jean-Poutge)ARROQUES
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Saint-Jean-Poutge)LE PIMBAT
-
(Saint-Jean-Poutge)La Héouguère
Correspond à LA MAOUGUERE pour le FANTOIR (qui alors se trompe ?) ? -
(Saint-Jean-Poutge)PERRIS