Vensac
Toponymie :
– Avec le H gascon : Vignes oudides (houdides), Déès (Déhès), la Hougasse
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Sablonat, Panissas, Brana, Genestra
– Noms en eÿ(re) : les Ardileys, le Lisey, L’Estremeyre
– Noms en ac : Cassanac (à étudier de près !), Merlazac, Gayac
– Curieux ou inexpliqués : Pey longa
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation : le Grand Terrier (Terrey)
– Très imagés ou très médoquins : Lous Locs, la Canillouse, L’Anguilouse, la Graouse
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vensac :
-
26 avril 2020| 1
(Vensac)Les Dourgues
Parfois, dans quelques rêves miens, j'imagine un Médoc rendu à son état antérieur, un chapelet (...) -
18 mai 2019
(Vensac)Long Régat Lo Long Regat / Lou Loung Régatt
(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...) -
24 février 2018
(Vensac)Lamothe
Pas très typé gascon, sans pour autant ne pas pouvoir l'être : une banale motte, ou "chez (...)Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
15 février 2018
(Vensac)Le Taste
Les horizons âpres et humides du Médoc. Cela étant dit, le nom pose problème : est-ce une forme (...) -
6 septembre 2010| 4
(Vensac)Fin d’été sur la plage Fin d'estiu sus la plaja
-
28 septembre 2020
(Vensac)La Nauve
(la) Nauva
Prononcer "Nàwbe", "Nàwbo", "Nawe"... ? -
8 septembre 2020
(Vensac)Tréceyron Tresseiron
Semble être un diminutif de tressèir "mousse d'un bateau". -
6 septembre 2019
(Vensac)Cassanac
FANTOIR et Cad. napo. : Cassanac Carte d'état major 19e siècle et IGN 1950 : (...)(lo) Cassenar, Cassanar
Prononcer "(lou) Cassénà, Cassanà"... -
1er septembre 2019
(Vensac)Camblat
Camblat + (lo) Camp lat
Camp lat ? -
1er septembre 2019
(Vensac)Panissas Los Panissars / Lous Panissàs
(lo) Panissar
Prononcer "(lou) Panissà". -
23 juillet 2019
(Vensac)dune de la Hougasse
-
30 mai 2019
(Vensac)L’Estremeyre
L’Estremèira
Prononcer "L’Estremeÿre". -
30 mai 2019
(Vensac)Piquey de Gabé
(lo) Piquèir, (la) Piquèira
Prononcer (lou) Piqueÿ, (la) Piqueÿre. -
30 mai 2019
(Vensac)dune de la Canillouse
(la) Canilhosa
Prononcer "Canilyouse"... -
30 mai 2019
(Vensac)Les Abédés
Peut-être "Los Avéders" (les Avoirs ; avéder est une forme du verbe avoir ; reste à savoir si elle (...) -
30 mai 2019
(Vensac)Les Claux
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
30 mai 2019
(Vensac)Meynards
-
30 mai 2019
(Vensac)Loc vieux
(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc". -
30 mai 2019
(Vensac)Pey longa
Le FANTOIR donne aussi Peylougan. Voir ici la liste de toponymes comportant (...)(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
30 mai 2019
(Vensac)Malabut, le Malabu
Mal avut ? Bien mal acquis ? Probablement pas, d'après les versions suivantes : Cadastre (...) -
30 mai 2019| 1
(Vensac)Lous Locs
Los Lòcs
Prononcer "Lous Lòks". -
30 mai 2019
(Vensac)Loustauneuf, Lousteauneuf
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
30 mai 2019
(Vensac)Piquey de Pinaud, Pineau
(lo) Piquèir, (la) Piquèira
Prononcer (lou) Piqueÿ, (la) Piqueÿre. -
30 mai 2019
(Vensac)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
30 mai 2019
(Vensac)Cap de Haut
(lo) Cap de Haut
Prononcer "(lou) Cap de Hàwt". -
19 mai 2019
(Vensac)L’Anguilouse
L’Anguilosa
Prononcer "L’Anguilouze". -
19 mai 2019
(Vensac)Tastesoule
(la) Tasta sola
Prononcer "Taste soule"... -
19 mai 2019
(Vensac)Fourest
Cadastre napoléonien : Forest -
19 mai 2019
(Vensac)Vignes Oudides Vinhas Hodidas
Las Vinhas hodidas
Prononcer "Las bignes oudides" en faisant entendre les s finaux. Les vignes (...) -
19 mai 2019
(Vensac)Le Lisey
Cadastre napoléonien : Au Ligey Cassini : Le Lisai ?(lo) Ligèir
Prononcer "(lou) Ligeÿ", éventuellement "(lou) Lidzeÿ" en Médoc. -
19 mai 2019
(Vensac)Camp barrat
-
19 mai 2019
(Vensac)La Moulineyre
La Molinèira
Prononcer "la Moulineÿre". Féminin du Moulineÿ. Donc la meunière ? (lo) (...) -
19 mai 2019
(Vensac)La Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
19 mai 2019
(Vensac)L’Alios
Cadastre napoléonien : Lalios -
19 mai 2019
(Vensac)La Garrouille
(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"... -
19 mai 2019
(Vensac)La Graouse
La Gravosa
Prononcer "la Grawouze". -
19 mai 2019
(Vensac)Le Trieux
(lo) Treuts
Prononcer "(lou) Tréwts". -
19 mai 2019
(Vensac)Le Pelous
(lo) Pelós
Prononcer "(lou) Pélouss". -
19 mai 2019
(Vensac)La Fontvive
Le FANTOIR propose aussi "la Fondvive". Avec le t, c'est mieux !(la,era) Hont viva
Prononcer "(la,era) Houn biwe, biwa"... -
19 mai 2019
(Vensac)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
18 mai 2019
(Vensac)Taste
IGN : Le TasteLatasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
18 mai 2019
(Vensac)Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
18 mai 2019
(Vensac)Les Arrestieux
-
18 mai 2019
(Vensac)Le Sablonat
Cassini : Sablona(lo) Sablonar
Prononcer "(lou) Sablounà". -
18 mai 2019
(Vensac)Malebrane
-
18 mai 2019
(Vensac)La Planquette
(la,era) Planqueta
Prononcer "Planquéte"... La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la Planque (...) -
18 mai 2019
(Vensac)Le Gua
(lo) Guat
Prononcer "(lou) Guatt".(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
18 mai 2019
(Vensac)Grand Crohot
Lo Gran Croòt
Prononcer "Lou Gran Cro-òt" -
18 mai 2019
(Vensac)Grand Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
18 mai 2019
(Vensac)Les Barrails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
18 mai 2019
(Vensac)Les Pargaux
Las Pargaus
Prononcer "Las Pargàws". -
18 mai 2019
(Vensac)Le Loc
(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc". -
18 mai 2019
(Vensac)Le Genestra
(lo) Genestrar
Prononcer "(lou) Genestrà". -
18 mai 2019
(Vensac)Sègue longue
-
18 mai 2019
(Vensac)Les Ardileys
(los) Ardilèirs
Prononcer "(lous) Ardileÿs". (l’)Ardilèir, (l’)Ardilèr Ardilèr : prononcer (...) -
18 mai 2019
(Vensac)Le Dees
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
30 mars 2019
(Vensac)Le Peyrat Lo Peirat ? Peirar ?
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
(Vensac)Gaudin
Gaudin
Prononcer "Gaoudi(ng)". -
(Vensac)le communal
(lo,eth) Comunau
Prononcer "(lou) Coumunaou". -
(Vensac)Robin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (...) -
(Vensac)mariette
-
(Vensac)mille
(lo) Milhèr
Prononcer "(lou) Milyè". -
(Vensac)les goujons
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
(Vensac)Péres
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".