Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
en graphie alibertine :
Lo Cap Horet
|
Lèja
|
La graphie "Lètje" existe aussi.
Il semblerait que les habitants de Lège soit les "légeots", donc "lejòts" en graphie gasconne (prononcer le "t" final, et le "ts" au pluriel).
Mais on trouve comme "gentilé" pour toute la commune (nom des habitants) "ferretcapiens", ce qui est aussi partiel que "lejòt".
Un gentilé complet serait "légeot-ferretcapien". En gascon, "lejòt-horetcapòt" ?-)
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Le Cap Ferret
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet :
-
20 novembre 2012| 1
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Grand Crohot Lo Gran Croòt / Lou Gran Croòtt
La Gascogne océanique ... Quelle beauté en toute saison.Lo Gran Croòt
Prononcer "Lou Gran Cro-òt" -
1er décembre 2011| 6
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Cousteau de la Machine Lo Costau de la Machina / Lou Coustaou de la Matchine
Beroÿ noum gascoun ! "coustaou" existe en toponymie gasconne. Racine évidente : còsta (...)(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (...)Machin, Machina
Prononcer respectivement "Matchinn" et "Matchine, Matchino" (masculin, (...) -
15 avril 2011| 1
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Néo-basque
Aux Jacquets. -
11 avril 2011| 1
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Arcachonnaise Arcaishonesa / Arcashounése
-
27 mars 2011
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Maison de bois au Claouey