Mugron
Probablement apparenté au terme aquitanique *mocoron" (lieu de mottes de terre) que l’on trouve à Bayonne.
Bien que considéré hors de la zone negue, le parler negue y affleure discrètement dans la toponymie :
Lecoudire, Lehangue... il y en a dans la carte ci-dessous (Le Parguie, Lecoste...).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mugron :
-
19 novembre 2007
(Mugron)Jean Beyri Jan Veiria
Sus la rota de Hagetmau. FANTOIR : JeanbeyrieLaveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...)Jan
Prononcer "Jann". -
11 janvier
(Mugron)Lecoudire
-
11 janvier
(Mugron)Le Cazaliou
IGN : Cazalion (!) ; à creuser : ce serait la même erreur qu'à Bégaar ?(lo) Casaliu
Pron. "(lou) Cazaliw" -
11 janvier
(Mugron)Hillo
(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...) -
11 janvier
(Mugron)Sancinot
Sansinòt
Sansin Prononcer "Sansi(ng)". -
11 janvier
(Mugron)Béguéry
-
11 janvier
(Mugron)Linher L'In·hèrn / L'In·hèr
-
11 janvier
(Mugron)Barguères
FANTOIR : Grand Barguères IGN : Baguères (!)(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre". -
11 janvier
(Mugron)Yanpierre
IGN : Yanpierre, JeanpierreJan
Prononcer "Jann". -
11 janvier
(Mugron)Toulet
Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (...) -
11 janvier
(Mugron)Chemin du Sclaous Camin deus Claus / Camin dous Claus
"Sclaous" n'est pas possible en gascon ! Puisque ce chemin conduit à Claous, on peut supposer (...)(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
11 janvier
(Mugron)Barthes du Louts
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
11 janvier
(Mugron)Aou-Pré Au Pré
-
21 novembre 2023
(Mugron)Lehangue
-
21 novembre 2023
(Mugron)Mourtè
(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè". -
5 octobre 2021
(Mugron)Matelin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Soube
Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo". -
5 octobre 2021
(Mugron)Sallebielle
FANTOIR, IGN : Sallebielle Etat major 19e : Sallebieille Sala vielha semble plus probable que (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Peoudelèbe
-
5 octobre 2021
(Mugron)Laouilleroun
L’Aolheiron, L’Aolheron
Prononcer "L’Aouilheÿrou(ng)", "L’Aouilhérou(ng)" (respectivement nord-gascon (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Chin
(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"... -
5 octobre 2021
(Mugron)Marlère
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Gouaillard
-
5 octobre 2021
(Mugron)Chemin de Lebarthe
IGN : Chemin de Lebarthe, qui dessert Labarthe ; encore un cas d'hésitation entre l'article (...)Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
5 octobre 2021
(Mugron)Dané
Danèr
D’Anèr. L’hypothèse de l’explication par "Anèr" repose sur l’analogie avec (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Cousturé
(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier. -
5 octobre 2021
(Mugron)Choun
(lo) Chon
Prononcer "(lou) Tyou(ng)". -
5 octobre 2021
(Mugron)Chemin du Castet
Etat major 19e : Castel(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)La Parguie
FANTOIR : Laparguie, Parguie IGN 1950 : Leparguie (negue !) IGN : Laparguie(la) Parguia
Prononcer "(la) Parguïe"... -
5 octobre 2021
(Mugron)Merlou
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr. -
5 octobre 2021
(Mugron)Maoutemps
Mautemps
Prononcer "Màwtéms". -
5 octobre 2021
(Mugron)Guiraoute
Guirauta
Prononcer "Guiraoute", ou "aou" "est une diphtongue. Sans doute en rapport (...) -
5 octobre 2021
(Mugron)Duvignaou
-
14 septembre 2021
(Mugron)Bidaouche
IGN : Biolaouche (!) Au bout du chemin du Bascou... "Bidaouche" était-il le nom du bascou ? non, (...) -
11 septembre 2021
(Mugron)Cérizé
-
11 septembre 2021
(Mugron)Les Trouils
Los Trolhs
Prononcer "Lous Trouilhs". -
11 septembre 2021
(Mugron)Menjouet
Menjoet
Prononcer "Ménjouétt". Menjon + suffixe et, avec chute normale du n entre (...) -
11 septembre 2021
(Mugron)Touzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
11 septembre 2021
(Mugron)Pécam
-
11 septembre 2021
(Mugron)Pascoualoun
Pascualon
Prononcer "Paskwalou(ng)". Pascuau + suffixe diminutif on -
(Mugron)Castagnos
Castanhòus
Prononcer "Castagnòws". -
(Mugron)Touya
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
(Mugron)Bibè
-
(Mugron)Petit
(lo) Petit
Prononcer "(lou) Pétitt"... -
(Mugron)Castaings
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Mugron)Lescole
(l’)Escòla
Prononcer "Escole"... -
(Mugron)Coustaou
(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (...) -
(Mugron)Bidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (...) -
(Mugron)Hillette
(la) Hilheta
Prononcer "Hilhéto"... -
(Mugron)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...) -
(Mugron)Tristan
-
(Mugron)Micheou
-
(Mugron)Pioc
(lo) Piòc
Prononcer "(lou) Piòc". -
(Mugron)Mailloc
-
(Mugron)Crestian
(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
(Mugron)Mignon
-
(Mugron)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Mugron)Hournet
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Mugron)Quillet
(lo) Quilhet
Prononcer "(lou) Quilhétt". -
(Mugron)Andriou
-
(Mugron)Cros
(lo) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs". -
(Mugron)Mounicot
Monicòt
Prononcer "Mounicòtt". -
(Mugron)Bouheben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Mugron)Jouanoulet
Joanolet
Prononcer "Jouanoulétt". Janolet Prononcer "Janoulétt". Janòlo + suffixe (...) -
(Mugron)Marcotte
-
(Mugron)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Mugron)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Mugron)Sarrat
-
(Mugron)Mariné
(lo) Marinèr
Prononcer "(lou) Marinè". -
(Mugron)Daouyé
-
(Mugron)Paloumé
(lo) Palomèr
Prononcer "(lou) Paloumè". Lieu où se plaisent les palombes, lieu où on (...) -
(Mugron)Bret
(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. Non (...) -
(Mugron)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Mugron)Sega
(lo) Segar
Prononcer "(lou) Ségà"... -
(Mugron)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Mugron)Busquet
(lo) Busquet
Prononcer "Busquét" en faisant entendre le "t" final. Semble une variante (...) -
(Mugron)Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
(Mugron)Cadillac
-
(Mugron)Larrouyat
Larrojat + (l’)Arrojat
"qui tire sur le rouge" [Palay] -
(Mugron)Soulé
(lo,eth) Solèr
Pron. "(lou) Soulè". -
(Mugron)Chinon
Chinon
Prononcer "Tchinoun ? Tyinoun ?" -
(Mugron)Le Bascou
(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Mugron)Cantecoucut
-
(Mugron)Tort
(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt". -
(Mugron)Menjot
Menjòt
Prononcer le t final. -
(Mugron)Guillon
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", (...)