Bourg-de-Bigorre
Bourg-Bigorre n’est pas en Bigorre !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourg-de-Bigorre :
-
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Sirézéde Era Cireseda
-
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Sirézole Era Ciresòla
CN (A2) : Sirezole ; ce doit être la forme d'origine, correcte, le FANTOIR et l'IGN répercutant (...)(era) Ciresòla
Lieu planté de cerisiers. -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Courade
(era) Corada
"corada" est un dérivé normal de "còth", même si ce n’est pas évident pour les (...) -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Arroc
Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc". -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)La Goute
-
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)La Bignette
(la,era) Vinheta
Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"... -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Pla d’Arros Eth Plan d'Arròs
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)La Marque Dessus
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Sarrat de Pascaou Eth Sarrat de Pascau
-
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)La Croutx
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Jonca
(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation Juncà (...) -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Darrè Canet
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Coste Caoute
-
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Hayède
(era,la) Hageda
(lo/eth) Haget Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en (...) -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Estremaous
Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue. -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Coste de la Moule Era Còsta dera Mola
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
30 juin 2022
(Bourg-de-Bigorre)Cap Bosc
(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (...) -
17 avril 2022
(Bourg-de-Bigorre)Layerle
-
(Bourg-de-Bigorre)Carbouère
(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
(Bourg-de-Bigorre)Sarrat
-
(Bourg-de-Bigorre)Coumets
Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (...) -
(Bourg-de-Bigorre)Barraque
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...)(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Bourg-de-Bigorre)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Bourg-de-Bigorre)Beguès
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...) -
(Bourg-de-Bigorre)Coustalat
-
(Bourg-de-Bigorre)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Bourg-de-Bigorre)Bidouet
Bidoet ? Vidoet ?
Prononcer "Bidouét" en prononçant le t final. Il n’est pas exclu que ce soit à (...) -
(Bourg-de-Bigorre)Bourie
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de Laboiria (...) -
(Bourg-de-Bigorre)Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Bourg-de-Bigorre)Campardon
-
(Bourg-de-Bigorre)Palouma
(lo,eth) Palomar
Prononcer "(lou) Paloumà". Lieu fréquenté par les palombes ? -
(Bourg-de-Bigorre)Canet
-
(Bourg-de-Bigorre)Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
(Bourg-de-Bigorre)La Barrère Era Barrèra
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Bourg-de-Bigorre)Peyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...