La Camecrude est de retour !! Christophe L.

Pour calmer mes enfants de temps en temps turbulents, j’ai ressorti du fond de mes souvenirs d’enfance la bonne vieille camecrude, à l’affut dehors, derrière la maison, prête à emporter et dévorer enfants pas sages ou désobéissants...

et ça marche !!! comme il y a 35 ans avec mon grand-père (en Chalosse), elle est aussi efficace et impressionnante !!!
Quand madame, qui ne connaissait pas, m’a demandé ce que c’était, j’ai eu du mal à expliquer, dans mes souvenirs ça ressemblait à une vieille sorcière très méchante....

Alors, chers amis de Gasconha, vous aussi vous avez eu affaire à elle ?

Grans de sau

  • En Bordalés, es atestat un avatar de la Cama Cruda, dishut l’Uelh de Can, sens d’autas precisions.
    La rason qu’i vedi un raperet de la Cama Cruda, es qu’aquèra es tradicionaument pervista d’un uelh unic.

  • La Camecruda je ne connais pas mais ça doit être la même que la Babòta o la Barragonha !!!

  • Atestat en Bordalés, Vasadés, Medòc, una partida de Labrit, de las Petitas Lanas, e benlèu alhors.
    Farré estudiar la gasconitat de la sua origina, que lo nom, çò me sembla, es atestat dumpuei bèra pausa en maine d’Oil (Charanta, Peitieus).
    En francés, es lo nom d’un martèth de tapissèir (ende trucar los guingaçons donc). Estut tanben lo nom d’un famos cabaretèir parisenc dau sègle XVIIIau.
    Una auta bèstia atestada en nòrd-Gasconha : la Ganipauta (o Galipauda), que sembla auger una origina d’Oil.

  • La came crude il me semble que c’est par mon grand-père parentissois que j’en ai entendu parler.
    Par contre le Rampono c’est mon père qui l’évoquait quand gamins on avait besoin d’aller faire quelque chose dehors de nuit("et fais attention au Rampono.."). Par contre ne l’ayant jamais rencontré, je ne sais pas à quoi il est sensé ressembler.

  • Rampono entendu à Moustey.

  • Adixatz a tots,

    Preu parçan deu Bòrn e deu Lana Grand, qu’èi entinut a parlar de tres maurmauchas atau : Rampònò, le Cama Cruda e lo Traja-Vaixèra. Que’m brembi, en çò deu mon encon de Parentias, qu’èrann Rampònò e le Cama Cruda.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs