Anneau gascon
Carbonne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Carbonne :
-
8 novembre 2021
(Carbonne)Rue Lo Carrelot
L'occitanisme a dû passer par ici (graphie "lo"), mais le pléonasme n'est pas évité : carrelòt (…)(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
26 septembre 2024
(Carbonne)Baudéan
-
30 septembre 2022
(Carbonne)Rébessenc de la Punte
La Punta
Prononcer "La Punte"... -
16 juillet 2022
(Carbonne)La Hariole
FANTOIR : Lahariole, La Hariole -
8 novembre 2021
(Carbonne)Ferrery
Ferrèri, Herrèri
(lo) Herrèr Prononcer "(lou) Herrè". -
8 novembre 2021
(Carbonne)Souleilla de la Punte
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…)La Punta
Prononcer "La Punte"... -
8 novembre 2021
(Carbonne)Sauné
(lo) Saunèr, (la) Saunèra
Prononcer respectivement "(lou) Saounè","(la) Saounère"... -
8 novembre 2021
(Carbonne)Lescanat
(l’)Escanat, (los) Escanats
Prononcer respectivement "L’Escanatt", "Lous Escanats". -
8 novembre 2021
(Carbonne)Laujol
Laujòu, Laujòl
Prononcer entre "Laoujooou" et "Laouyoou". Le nom de personne Laujol et le (…) -
8 novembre 2021
(Carbonne)Chemin des Nauzes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (…) -
8 novembre 2021
(Carbonne)Cabarré
Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…) -
8 novembre 2021
(Carbonne)Montané
Montanèr
Prononcer "Mountanè". -
8 novembre 2021
(Carbonne)Les Mateous
Mateu
Prononcer "Matéw". -
8 novembre 2021
(Carbonne)Sainte Quitterie
Quiteria, Senta Quiteria
Prononcer "Sento Quiterïo"... -
8 novembre 2021
(Carbonne)Rançon
-
8 novembre 2021
(Carbonne)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Averanède
IGN 1950 : Aouéranède(l’)Averaneda
Prononcer "(l’)Awéranédo"... -
22 novembre 2020
(Carbonne)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Peyreblanque
Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Naudon
Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…) -
22 novembre 2020
(Carbonne)Macari
-
22 novembre 2020
(Carbonne)La Sabatère
(la,era) Sabatèra
Prononcer "Sabatèra", "Sabatèro"... (lo,eth) Sabatèr Prononcer (lou) (…) -
22 novembre 2020
(Carbonne)La Rouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
22 novembre 2020
(Carbonne)Le Bioué
-
22 novembre 2020
(Carbonne)Le Claous
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Le Hauguéra
(le/lo) Hauguerar / Heuguerar
Prononcer "Lé Heouguerà" -
22 novembre 2020
(Carbonne)Le Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
22 novembre 2020
(Carbonne)La Punte
La Punta
Prononcer "La Punte"... -
22 novembre 2020
(Carbonne)La Nauze
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo". -
22 novembre 2020
(Carbonne)L’Houm
L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme -
22 novembre 2020
(Carbonne)La Monjoye
Lamontjòia + (la) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Caillau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
22 novembre 2020
(Carbonne)Bérot
(lo) Beròt
Prononcer "(lou) Béròt" en faisant entendre le t final. J. Tosti : "Le nom (…) -
22 novembre 2020
(Carbonne)Bardoc
-
22 novembre 2020
(Carbonne)Canabère
(la,era) Canavèra
Prononcer "La Canawère"... -
22 novembre 2020
(Carbonne)Béquet
(lo) Bequet
Prononcer (lou) Béquétt. Petit bec. -
22 novembre 2020
(Carbonne)Bernachot
Bernatchòt
Probablement un diminutif de Bernat, comme Arnautchòt est un diminutif d’Arnaut. -
24 juillet 2008
(Carbonne)Le Pila Lo Pilar / Lou Pilà
(lo) Pilar
Prononcer "Lou Pilà" -
(Carbonne)Millet
(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"... -
(Carbonne)Barès
Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des cas. -
(Carbonne)Bax
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths". -
(Carbonne)Bonnefont
-
(Carbonne)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Carbonne)Pourtillou
-
(Carbonne)Pons
Ponson
Prononcer "Pounsoun"... -
(Carbonne)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Carbonne)Moureau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
(Carbonne)Castanet
(lo) Castanet
Prononcer "(lou) Castanétt". -
(Carbonne)Las Peyrères
-
(Carbonne)Cazeneuve
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Carbonne)Lobit
Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion. -
(Carbonne)Gajan
-
(Carbonne)La Barraque
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Carbonne)La Begorre
-
(Carbonne)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Carbonne)La Rivière
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Carbonne)La Terrasse
-
(Carbonne)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
(Carbonne)Lahille
(la) Hilha
Prononcer "La Hilho". -
(Carbonne)Laveran
(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"... -
(Carbonne)Las Bourdettes
(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"... -
(Carbonne)Latrille
Latrilha + La Trilha
Prononcer entre "Latrille" et "Latrillo". Selon Le site des noms de J. (…)
