Labastide-Clermont
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labastide-Clermont :
-
23 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Les Gilets
Gilet
Prononcer "Gilét" -
23 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Rue du Château d’Eau (ex Carrère Dambreil)
CN (Section D du Village, 2ème feuille) : Carrère Dambreil Dambreil (probablement d'Ambreil*) (…) -
23 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Boutahère
FANTOIR : Bouttahere (le double t n'a a priori aucune justification), Boutahere IGN : Boutahère, (…) -
21 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Bibent
Vivent
Prononcer "Bibén". Vivant. Attention, se prononce en gascon entre "bibén" (…) -
21 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Peyris
-
21 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Micoulaouet
-
21 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Manaugarbè
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)(la) Garbèra, (lo,le) Garbèr
Prononcer respectivement "Garbère", "(lou, lé) Garbè"... (féminin, masculin) -
27 octobre 2020
(Labastide-Clermont)Houns de la Bielle Lo Hons de la Viela ? / Lou Houns de la Biélo ?
Faut-il y voir "hons" (fond) ou "honts" (fontaines) ? Fond de la ville semble possible.Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Mariot
Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Peytéchéné
(lo) Teishenèr
Pron. "(lou) Téchénè"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Guichot
(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe. -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Carrélots
(los,les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…) -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Laourès
Cassini : Laures laurés peut être un adjectif ("de couleur blanche et noire") selon Palay. (…) -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Al Mouli Al Molin
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Matheou
Mateu
Prononcer "Matéw". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Le Cap del Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Las Graoues
IGN : les Graoués ; on pourrait penser à "Les Gravèrs", mais le FANTOIR, avec "Las Graoues", va (…)(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Laoueou
IGN : Laoueou FANTOIR : Laoueous CN : Laoueouo -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Pontic
(lo) Pontic
Prononcer "(lou) Pountic". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Pédescaux
Pedescauç
Prononcer "Pédescàws". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Tallabot
-
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)La Nougarasse
La Nogarassa
Prononcer "Nougaràsso"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Hélipon
Helipon
Prononcer "Hélipou(ng)". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Guillamet
Guilhamet
Prononcer "Guilyamét" en faisant entendre le t final. -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Fréchinet
(lo) Hreishinet, Freishinet
Prononcer "(lou) Réchinétt, Fréchinétt"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Blanquet
(lo,eth) Blanquet
Prononcer "(lou) Blanquétt". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/ -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Darrè la Horgo Darrèr la Hòrga
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga". -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Bésiaou
-
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Bouhobent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
21 septembre 2020
(Labastide-Clermont)Bordonaouo
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Labastide-Clermont)la riviere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre". -
(Labastide-Clermont)la barraque
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Labastide-Clermont)Benques
(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…) -
(Labastide-Clermont)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)
