Cérons
En français local, le "s" final de "Cérons" se prononce.
Le nouvel adressage à Cérons #1 le reportage de France Inter, et une contre-visite
Articles
-
24 juillet 2008| 1
Cérons - Mon oustaou Tederic
A noter : "Mon oustaou" semble hybride français-gascon (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cérons :
-
10 février
(Cérons)La Cugnasse
CN (Section C feuille 1 : Menaut et Expert) -
26 janvier
(Cérons)Salvané
Un composé Salv (Sauv) + Anèr ? Généanet donne Hyppolite Salvané à Cérons au 18e siècle, mort en (…) -
26 janvier
(Cérons)La Pire
Le nom "La Pire" reste à expliquer ! -
19 janvier
(Cérons)Jeanne de Mothes
Cassini : Jean la Motte(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"... -
18 janvier
(Cérons)Le Freyron
-
18 janvier
(Cérons)Cap de Mouche
Le FANTOIR est le seul à donner "Cap de Mouchet", les autres donnent "Cap de Mouche". "Mouche" (…)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
20 novembre 2024
(Cérons)L’île Burgade
L'île Burgade, du moins, c'est ainsi qu'elle fut probablement nommée, si l'on en croit le (…) -
17 juillet 2020
(Cérons)Besson
-
8 avril 2020
(Cérons)Layniquey L'Ainiquèir
Cad. napo. Section B feuille 4 : Bareyre Ânier [Gaby] -
28 février 2020
(Cérons)Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…) -
28 février 2020
(Cérons)Les Sansots
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans. -
26 février 2020
(Cérons)Bergès
Le gascon bordelais normal serait Bergeys (Vergèirs).(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…) -
24 février 2020
(Cérons)Lataste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
24 février 2020
(Cérons)Jean Bouey
(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ".Jan
Prononcer "Jann". -
24 février 2020
(Cérons)Barthé
CN (Section A feuille unique : Le Bourg / L'Ile) : Barthé Nouvel adressage (2025) : rue Barthé ! (…)(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : (…) -
24 février 2020
(Cérons)Barreyre
-
24 février 2020
(Cérons)Ménaut
-
24 février 2020
(Cérons)Larroc
Cassini (qui n'était pas au courant des subtilités du gascon) : laRoqueLarròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc". -
24 février 2020
(Cérons)La Coste
2025 : le nouvel adressage a inclus "la Coste", qui était un nom de voie, à la Rue du Château d'Eau.Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
24 février 2020
(Cérons)La Hourcade
la Hourcade est un lieu-dit mentionné par le Cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : Menaut (…)(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
27 janvier 2020
(Cérons)Le Planton
(lo) Planton
Prononcer "(lou) Plantou(ng)". -
3 juillet 2018| 1
(Cérons)Üthürrira itzul
J'ai vu de loin à Cérons sur une maison cette plaque qui semblait récente. Ma curiosité fut (…) -
15 mai 2018
(Cérons)Le Hagna
Cette jolie halle, près de la mairie, est au lieu-dit Hagna, qui a donc bien changé en devenant (…)(lo) Hanhar
Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est (…) -
1er juillet 2017
(Cérons)Château de Saint Cricq Castèth de Sent Cric
-
7 mai 2014| 1
(Cérons)Panneau bilingue ou plutôt bigraphique à la gare de Cérons
Depuis quelques temps, grâce sans doute au Conseil régional d'Aquitaine, des panneaux bilingues (…) -
9 octobre 2011| 1
(Cérons)Pas de doute, on est en Gascogne ! Peu segur, sèm en Gasconha ! / Pou segù, sèm en Gascougne !
-
23 avril 2011| 1
(Cérons)Maison bourgeoise avec palmiers Ostau borgés damb paumèirs / Oustaou bourgés damb paoumeÿs
-
21 mai 2009
(Cérons)Château Lamouroux
Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss". -
24 juillet 2008| 3
(Cérons)Expert Expert
Se trouve beaucoup dans le coin. Sans doute un patronyme [David Escarpit] Voir la discussion (…)Espert
Selon Le site des noms de J. Tosti : "Nom rencontré dans le Bordelais et le (…) -
24 juillet 2008
(Cérons)Peyroutène Peirotèna
[David Escarpit] Manifestement un dérivé de "Peirot(a)", mais ce suffixe -en me semble peu (…) -
24 juillet 2008| 2
(Cérons)Lous Carrèous Los Carrèus
[David Escarpit] CN (Section B feuille 2 : Bareyre) : Lous Carrèous Nouvel adressage : semble (…)(lo) Carrèu
Prononcer "(lou) Carrèw". -
24 juillet 2008| 1
(Cérons)Caulet Caulet / Caoulet
Le chou. Quartier de Cérons [David Escarpit] J'incline de plus en plus à expliquer les lieux (…)Caulet
Prononcer "Caoulet" -
17 février 2008
(Cérons)Puy de Cornac
Cornac
Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (…)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Cérons)Pichot
CN (A) : Pichot Etat major 19e : Pichon Le lieu exact ne semble plus bâti de nos jours, sauf le (…)(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. (…)Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (…) -
4 février
(Cérons)Le Pont du Moyne
CN : Pont des Moynes, sur le ruisseau de "Saint Criq", à la limite communale entre Cérons et Barsac. -
27 janvier
(Cérons)Chemin de Peyragué
Peyragué étant le lieu-dit (de la commune d'Illats) auquel conduisait ce chemin, ce serait (…) -
19 janvier
(Cérons)Les Quérons
CN (Section C feuille 2 : Menaut et Expert) -
19 janvier
(Cérons)Le Frayre
(lo) Frair
Prononcer "(lou) Fraÿ". -
19 janvier
(Cérons)Peyre-solle
FANTOIR : Peyre-solle, Peyressolle CN (Section C feuille 2 : Menaut et Expert) : à Peyre-Solle (…) -
19 janvier
(Cérons)Semence
CN (Section B feuille 2 : Barreyre et Saint-Cricq) Semens? -
19 janvier
(Cérons)Les Gaillardes
FANTOIR : les Gaillardes CN (Section B feuille 1 : Barreyre et Saint-Cricq) : la Gaillarde BAN (…) -
18 janvier
(Cérons)Le Haut Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
1er mai 2020
(Cérons)Le Cameou
(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de (…) -
26 février 2020
(Cérons)moulin de Carreyre
-
26 février 2020
(Cérons)Cescarot, Lou Sescassot
FANTOIR : Les Sescassots S'il s'agit du diminutif de Sescas (en réalité Sescars), le (…)(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt". (lo,eth) Sescar Prononcer "(lou) Sescà". -
25 février 2020
(Cérons)Les Pins des Padouens Los Pins deus Padoens / Lous Pïns dous Padouéns
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
25 février 2020
(Cérons)Le Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
25 février 2020
(Cérons)Le Bouscat
(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà". Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont (…) -
24 février 2020
(Cérons)Pélenne
La Pelena
Prononcer "Péléne"... -
24 février 2020
(Cérons)Lartigalot
L’Artigalòt
Diminutif de L’Artigau. -
24 février 2020
(Cérons)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
24 février 2020
(Cérons)La Palus
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
24 février 2020
(Cérons)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
24 février 2020
(Cérons)Padouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
24 février 2020
(Cérons)Le Jauga
(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà" -
24 février 2020
(Cérons)Les Faoudias Los Taudiars ? / Lous Taoudiàs ?
Probablement une cacographie pour "Les Taoudias".(lo) Taudiar
Prononcer "(lou) Taoudïà". -
24 février 2020
(Cérons)Les Clottes
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
24 février 2020
(Cérons)Les Sescas
CN (TA) : Marais du Sesca(los,eths) Sescars
Prononcer "(lous) Sescàs". -
24 février 2020
(Cérons)Labache
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas. -
24 juillet 2008| 1
(Cérons)Gravaillas Gravalhàs
[David Escarpit] FANTOIR : Illats AU GRAVAILLAS -
24 juillet 2008
(Cérons)L’Epiney L'Espinèir
Sans doute francisé. [David Escarpit] Bizarre, mais l'IGN ne donne pas du tout d'Espiney, et (…) -
24 juillet 2008
(Cérons)Château Larrouquet Castèth L'Arroquet / Castèth L'Arrouquét
Appellation Cérons pour les blancs et Graves pour les rouges. Superficie 14 ha. [Guy De (…)Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
9 novembre 2005
(Cérons)Château Balestey Castèth Balestèir
Appellation Cérons pour les blancs et Graves pour les rouges. [Guy De Braeckeleer](lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"... -
9 novembre 2005
(Cérons)Brazé Brasèr
Cru de Brazé. Appellation Cérons. [Guy De Braeckeleer] Origine du nom : L'explication par (…)Brasèr
Prononcer "Brazè". Semble être la version gasconne de "braisier". -
8 novembre 2005
(Cérons)Le Haouet Lo Hauet
Le petit hêtre, ou le petit bois planté de hêtres (il y en avait plus autrefois qu'aujourd'hui, (…)(lo) Hauet
Pron. "(lou) Hawét" racine hau (hêtre) ou hava (fève) ? -
29 avril 2005
(Cérons)Cru Maucouade
Appellation Cérons pour les blancs et Graves pour les rouges. Superficie de 7 ha. Origine: (…)(la,era) Maucohada, (lo, eth) Maucohat
Prononcer "La Màwcouade"... -
(Cérons)Robert
Devenu partiellement "Cap de Mouche Ouest", puis, avec le nouvel adressage, "impasse Cap de (…)Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr". -
(Cérons)Caillou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
