La Brède
en graphie alibertine :
(la) Breda
|
[Photo de Vincent.P]
E ua estel@ a la Brèda !-)
Connue pour abriter le château du penseur Montesquieu très attaché (on le comprend) à cette contrée, La Brède est maintenant une banlieue éloignée de Bordeaux.
Environ 3500 habitants en 2008.
Plutôt chic, mais ce n’est pas un ghetto bourgeois.
Le cadre est joli, très vert, bucolique : on est dans les Graves, mais il y a déjà beaucoup de bosquets, voire de forêts, et même les premiers pignadàs.
L’architecture bordelaise de pierre est bien présente, et le néo-landais dans les constructions récentes.
La Brède a restauré son ancienne foire de la Sainte Luce, le deuxième week-end de décembre.
Elle est très populaire.
On y voit et on y vent des bérets (même marchand qu’à Ousse-Suzan, ce qui est un signe... hélas, il prétend que le béret ne peut être que noir, et lui porte une casquette...).
Bon, c’est une bonne foire gasconne, même si, bien sûr, ce n’est plus ce que c’était. Le folklore a en partie pris le dessus.
Les vaches bazadaises sont en exposition.
Les chancaires lanusquets défilent, la banda de Léognan joue...
La ville jumelée, Viana, en Navarre, est présente.
Il semble y avoir, dans les choix festifs de la municipalité, une tendance un peu g(v)asconne...
Il était question d’installer des arènes à la Brède, dans le cadre d’un projet criticable de nouveau centre commercial et de loisirs en pleine forêt et desservi seulement par l’automobile. C’est que la Brède a une activité taurine (tradition, volonté récente ?)
L’accès par le train à la Brède peut se faire à la gare de Beautiran, qui est assez bien desservie. Ou alors à Saint-Médard-d’Eyrans, moins bien desservie.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Brède :
-
4 juillet 2013
(La Brède)Arnahurt
Arnau(t) Hurt "Item, quod tenet in Sestas, et hoc quod Gailhardus et Guillelmus Furt d'Ornon (...)Hurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu (...) -
11 mai 2012| 3
(La Brède)Roman Roman / Rouman
Cad. napo. (Section D feuille unique : Eyquem) : d'ArromanRoman
Prononcer "Rouman" -
18 décembre 2011| 1
(La Brède)Une rénovation respectueuse
L'ensemble de bâtiments est composite : pierre bordelaise, style français 1900, style chalet (...) -
18 décembre 2011
(La Brède)"L’Espérance" en rénovation
Gasconha.com a aussi une vue avant rénovation. -
12 décembre 2011| 4
(La Brède)Montesquieu et les lamas
C'était à la foire de la Sainte Luce de 2011. Il a fallu que je sois attiré par les lamas pour que (...) -
19 décembre 2010| 1
(La Brède)Salle des fêtes Montesquieu Sala de las hèstas / Sale de las hèstes
Rénovation inaugurée à la Sainte Luce de 2013 : -
12 décembre 2010| 2
(La Brède)Carrosserie Carros
Le nom "Carros" est très probablement autochtone à la Brède, et n'a rien à voir étymologiquement (...)(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais en (...) -
10 avril 2009| 6
(La Brède)Chemin du Sablot Camin dau Sablòt / Camin daou Sablòt
(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt". -
22 décembre 2008| 2
(La Brède)L’Espérance
-
24 juillet 2008
(La Brède)Château Magneau Castèth de Manhau / Castèth de Magnàw
Appellation Graves (La Brède). Cru rouge et blanc d'une superficie de 37 ha. 07/03/2004 [Guy (...) -
24 juillet 2008
(La Brède)Rue Latapie Rue Latàpia
Segurament François-de-Paule Latapie, mes purmèr que tot, un nom gascon tà ua arrua de (...)Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
24 juillet 2008| 2
(La Brède)Lamanceau Lamansau / Lamansaou
Prenom medievau Mans o mansa (~maine) ?Lamansau
Prononcer "Lamansaou" -
24 juillet 2008
(La Brède)Le Coudougney Lo Codonhèir / Lou Coudounheÿ
Lo Codonhèir
Prononcer "Lou Coudounheÿ" -
18 mai 2022
(La Brède)Les Cassignols
Section F feuille 2 : Les Cabanasses : Aux Cassignols -
4 septembre 2020
(La Brède)Toutifaut
Totifau, Toticau
Toutifau et ses variantes sont assez fréquents en Guyenne et aux confins de (...) -
14 février 2020
(La Brède)Eyquem
-
26 janvier 2020
(La Brède)Hourmantas Hormentars ? / Hourmentàs ?
Cad. napo. (Section A feuille 5 : Ninon) Entre le Brana et Bellet.(lo,eth) Hormentar
Prononcer "(lou) Hourmentà". -
26 janvier 2020
(La Brède)Moras
(los) Morars
Prononcer "(lous) Mouràs". -
26 janvier 2020
(La Brède)Le Reys
Cad. napo. : Le Rey Le s final semble adventice.(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
26 janvier 2020
(La Brède)Le Basque
Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
26 janvier 2020
(La Brède)Le Bascon
Chez Cassini, "Basque" apparait, mais pas encore "Bascon". Vu la proximité des deux (1 km), on (...)(lo) Bascon
Prononcer "(lou) Bascou(ng)". La graphie alibertine nous permet de faire (...) -
25 janvier 2020
(La Brède)Moulin de la Molle
-
25 janvier 2020
(La Brède)Pouton
Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (...) -
25 janvier 2020
(La Brède)Tanticoste
Tant-i-còsta
Tant il y coûte. -
25 janvier 2020
(La Brède)chemin La Chicane
(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"... -
25 janvier 2020
(La Brède)Filleau
(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...) -
25 janvier 2020
(La Brède)Perbos
Cassini : le Prévot Cad. napo. (Section F feuille 2 : Les Cabanasses) : le Prévos(lo,eth) Pervòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (...) -
25 janvier 2020
(La Brède)lotissement Amanieu
-
25 janvier 2020
(La Brède)Méric
Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (...) -
25 janvier 2020
(La Brède)Les Cabanasses, Cabanas
FANTOIR : Les Cabanasses, Cabanas Cassini : Cabanas Cad. napo. (Section F feuille 2 : Les (...)(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou péjoratif (...) -
20 janvier 2020
(La Brède)Arnaudet
Arnaudet
Prononcer "Arnawdét" -
20 janvier 2020
(La Brède)Barradey Varadèir / Baradeÿ
(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
20 janvier 2020
(La Brède)La Moulinasse
La Molinassa
A prononcer "La Moulinasse". -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
5 janvier 2020
(La Brède)Déès
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
5 janvier 2020
(La Brède)Cabarrieu
Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"... A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (...) -
5 janvier 2020
(La Brède)La Mongie
(la) Mongia
Prononcer "La Moungïe". -
5 janvier 2020
(La Brède)Agnan
-
5 janvier 2020
(La Brède)Bergey
(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ". -
5 janvier 2020
(La Brède)Brousteyrot
Brosteiròt
Prononcer "Brousteÿròtt". -
5 janvier 2020
(La Brède)Courtiou
(lo,eth) Cortiu
Prononcer "(lou) Courtïw". -
5 janvier 2020
(La Brède)Ginestas Ginestars / Ginestàs
(lo) Ginestar
Prononcer "(lou) Ginestà". -
5 janvier 2020
(La Brède)Hougueyre
Section F feuille 2 : Les Cabanasses : Ancien château de Haugueyre(la) Heuguèira
Prononcer "(la) Hougueÿre". -
5 janvier 2020
(La Brède)La Cesque
-
5 janvier 2020
(La Brède)Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
5 janvier 2020
(La Brède)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Maine d’Arnaudet
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.Arnaudet
Prononcer "Arnawdét" -
5 janvier 2020
(La Brède)Moulin d’Augey
-
5 janvier 2020
(La Brède)Mayne d’Eyquem
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
5 janvier 2020
(La Brède)Terrefort, Terre fort
-
5 janvier 2020
(La Brède)Souriguey
(lo) Soriguèir, Soriguèr, (la) Soriguèra
Prononcer "(lou) Sourigueÿ, Souriguè", le premier étant nord-gascon. (la) (...) -
5 janvier 2020
(La Brède)Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Terrey
Lo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ". -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Génesta
(lo) Genestar
Prononcer "(lou) Génestà". -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Cabaney
Lo Cabanèr + Lo Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"... -
5 janvier 2020
(La Brède)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
2 juin 2017
(La Brède)Arricote Arricòta
IGN et FANTOIR : Ricotte Cadastre napoléonien : Ricote Cassini : AricoteArricòta
Prononcer "Arricòte"... -
2 juin 2017
(La Brède)L’Estivette L'Estiveta / L'Estiwéte
(l’,er) Estiveta
Prononcer "L’Estiwéte"... La petite estive ? -
2 juin 2017| 3
(La Brède)Le Déhès Lo Dehens ? / Lou Déhés
Cassini : Le Debes Carte d'état major 19e siècle : Dehès IGN : Dées(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
(La Brède)la segasse
La Segassa
Prononcer "La Ségasse", "La Ségasso"... -
(La Brède)le pape
Lo Papè ?
Prononcer "Lou Papè ?" -
(La Brède)ninon
Ninon
Prononcer "Ninou(ng)". -
(La Brède)pelin
-
(La Brède)petit bos
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(La Brède)les graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(La Brède)mons
Monts
Prononcer "Mounts" -
(La Brède)Le pontet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(La Brède)portail
(lo,eth) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw". -
(La Brède)robin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (...) -
(La Brède)sarrot
(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt".