Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Malaussanne :

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  | 7
  (Malaussanne)

  Couloumère Colomèra
  Une des maisons les plus vieilles du Béarn. Probablement l'archétype de la ferme béarnaise (…)

  (la,era) Colomèra
  Version féminine de Colomèr/Couloumè.

• 15 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Malaussanne)

  Carrère Carrèra

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Lou Bos Lo Bòsc

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Leugé

  Leugèr

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Lane dou Louts

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Bosc de Lateoulère

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  Lateulèra + (la) Teulèra
  Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Bos de Courrau

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

• 30 janvier
  
  (Malaussanne)

  Lagreoulet

  (l’)Agreulet

• 
  (Malaussanne)

  Then

  (lo,eth) Ten
  Prononcer "(lou) Tén".

• 
  (Malaussanne)

  Prébende

  (la,era) Privenda, Pravenda, Prevenda

• 
  (Malaussanne)

  Marty

  Martin
  Nom plus généralement occitan.

• 
  (Malaussanne)

  Lusclade

  (l’,er’)Usclada
  Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"...

• 
  (Malaussanne)

  Loustau

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 
  (Malaussanne)

  Tisnè

  (lo) Tisnèr, (la) Tisnèra
  Prononcer respectivement "(lou) Tisnè", "(la) Tisnère". (masculin, féminin)

• 
  (Malaussanne)

  Loste

  (l’,er’)Òste

• 
  (Malaussanne)

  Touron

  (lo,eth) Toron
  Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...

• 
  (Malaussanne)

  Lauga

  Laugar + (l’)Augar
  Prononcer "Laougà".

• 
  (Malaussanne)

  Lassale

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

• 
  (Malaussanne)

  Lasmarlères

  Lamarlèra + (la) Marlèra
  marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (…)

• 
  (Malaussanne)

  Las Heuguères

  (eras, las) Heuguèras

• 
  (Malaussanne)

  Treytis

  (los) Treitins
  Prononcer "(lous) Treÿtïnss".

• 
  (Malaussanne)

  Lamothe

  Lamòta + (la) Mòta
  Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

• 
  (Malaussanne)

  Laborde

  Labòrda + (la/era) Bòrda

• 
  (Malaussanne)

  Labadie

  Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia

• 
  (Malaussanne)

  La Lane

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Malaussanne)

  Hourquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 
  (Malaussanne)

  Grit

  (lo) Grith, Gric

• 
  (Malaussanne)

  Gnan

  Nhan

• 
  (Malaussanne)

  Fray

  (lo) Frair
  Prononcer "(lou) Fraÿ".

• 
  (Malaussanne)

  Courréges

  (las,eras) Correjas
  Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)

• 
  (Malaussanne)

  Courrau

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

• 
  (Malaussanne)

  Carrère

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Malaussanne)

  Bouillon

  Bolhon
  Prononcer "Bouilhou(ng)". Un rapport avec bolh/lavoir ?

• 
  (Malaussanne)

  Bernéde

  Laverneda + (la,era) Verneda
  Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...

• 
  (Malaussanne)

  Bascou

  (lo,eth) Basco
  Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".

• 
  (Malaussanne)

  Bareyt

  Vareit

• 
  (Malaussanne)

  Arribères

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...