Marsas
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marsas :
-
(Marsas)Bernissas
(lo) Vernissar
Pron. "(lou) Bernissà" Pluriel : "Lous Bernissas" (los Vernissars). (…) -
(Marsas)Castay
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Marsas)Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Marsas)Coume Longue
(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"... -
(Marsas)Lahont
-
(Marsas)Lartigue
-
(Marsas)Lasbennes
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Marsas)Lascoumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Marsas)Lasgraves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Marsas)Lasvignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Marsas)Navailh
(eth,lo) Navalh
Navalha, Noalha Voir Noalhan qui est sans doute apparenté. -
(Marsas)Pla
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Marsas)Priou
(lo,eth) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
(Marsas)Traoues
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
